1 00:00:20,287 --> 00:00:24,246 Traducido por el Dr. Muhammad Al-Attar 2 00:00:44,990 --> 00:00:54,828 Déjame contarte la historia de este hombre. muy persistente 3 00:02:11,418 --> 00:02:15,458 ¡Vamos, aplastalo! 4 00:05:04,115 --> 00:05:05,314 Hola - 5 00:05:05,555 --> 00:05:08,995 ¿Quién de vosotros, hombres de Haddad? - 6 00:05:10,034 --> 00:05:11,594 ¿O no es él mismo un herrero? 7 00:05:11,674 --> 00:05:14,353 ¿Alguien formado en el arte del corte? 8 00:05:13,713 --> 00:05:18,393 ¿Antes de que la vida se vuelva difícil? - 9 00:05:27,152 --> 00:05:29,952 ¿No puedo contar contigo? - 10 00:05:30,191 --> 00:05:31,831 Lo siento, Everett 0 - 11 00:05:32,071 --> 00:05:36,631 Bien, seguiremos... este río 12 00:05:36,870 --> 00:05:38,110 Espera un minuto - 13 00:05:38,350 --> 00:05:40,790 ¿Quién lo eligió como líder de este grupo? - 14 00:05:41,030 --> 00:05:44,750 Betty, creo que es para el individuo capaz. en pensar 15 00:05:44,989 --> 00:05:47,949 Pero si ese no es tu punto... Está bien, votemos 16 00:05:48,189 --> 00:05:50,588 Esto me conviene. Votaré por el mejor. 17 00:05:50,828 --> 00:05:54,548 Bueno, también voto por los mejores. 18 00:05:57,748 --> 00:06:01,027 Bueno, estoy con ustedes - 19 00:06:24,145 --> 00:06:26,903 ¿Podemos unirnos a usted? - 20 00:06:27,144 --> 00:06:32,104 Atrápame, hijo, atrápame. 21 00:06:33,223 --> 00:06:36,382 ¿Trabajas para el ferrocarril, abuelo? - 22 00:06:36,623 --> 00:06:38,742 No trabajo para nadie - 23 00:06:38,982 --> 00:06:42,862 ¿Tienes un nombre? - no tengo un nombre - 24 00:06:43,101 --> 00:06:47,101 Sí, es cierto, es posible que tengas... dificultad para conseguir trabajo 25 00:06:47,341 --> 00:06:50,181 ¿Sabes que en el comercio competitivo...0 - 26 00:06:50,421 --> 00:06:52,140 Quieres una gran riqueza 27 00:06:52,381 --> 00:06:54,780 Ustedes tres encadenados. 28 00:06:55,020 --> 00:06:57,580 encontraras riqueza 29 00:06:57,820 --> 00:07:01,020 Pero no es la riqueza lo que quieres 30 00:07:01,259 --> 00:07:03,299 Pero primero - 31 00:07:03,539 --> 00:07:09,178 Debes viajar un largo camino. y es dificil 32 00:07:09,418 --> 00:07:13,937 Extraño, lleno de peligros. 33 00:07:14,178 --> 00:07:17,137 Verás cosas - 34 00:07:17,377 --> 00:07:19,417 Increíble - 35 00:07:19,657 --> 00:07:22,977 Verás una vaca 36 00:07:23,216 --> 00:07:27,576 En el techo de la casa de algodón. 37 00:07:27,815 --> 00:07:31,935 Y muchas escenas increíbles. 38 00:07:32,176 --> 00:07:35,135 No puedo decirte cómo - El camino será y cuánto tiempo será. 39 00:07:35,374 --> 00:07:38,454 Pero el miedo no es el obstáculo en tu camino. 40 00:07:38,694 --> 00:07:39,974 Por el destino 41 00:07:40,214 --> 00:07:43,214 Tu recompensa será dada - 42 00:07:43,453 --> 00:07:46,173 Sin embargo, el camino puede engañarte. 43 00:07:46,413 --> 00:07:48,813 Y sí, vuestros corazones estarán cansados. 44 00:07:49,052 --> 00:07:51,692 Todavía los seguirás. 45 00:07:51,932 --> 00:07:56,611 Hasta que seas salvo - 46 00:08:07,930 --> 00:08:11,610 No, el tesoro todavía está ahí. Créanme, muchachos 47 00:08:11,850 --> 00:08:14,090 ¿Pero cómo supo del tesoro? - 48 00:08:14,329 --> 00:08:18,089 No lo sé, Delmer, pero el ciego... Tener un sentido compensatorio. 49 00:08:18,329 --> 00:08:20,129 En lugar de vista - 50 00:08:20,369 --> 00:08:22,968 En gran medida es - poder espiritual 51 00:08:23,208 --> 00:08:26,528 Está claro que puede mirar hacia el futuro. Él ve lo que hay en él con atención. 52 00:08:26,767 --> 00:08:30,607 No es un milagro que un ser humano... Una visión mundana 53 00:08:30,848 --> 00:08:33,687 Dijo que no lo entendimos. No obtuvimos el tesoro que queríamos 54 00:08:33,927 --> 00:08:35,527 Por nuestro castigo 55 00:08:35,767 --> 00:08:38,407 Vaya, ¿cómo podría saberlo? - es un viejo ignorante 56 00:08:38,646 --> 00:08:41,286 Te lo dije, Betty, lo enterré yo mismo. 57 00:08:41,526 --> 00:08:43,525 Si tu prima está aburrida... Tiene una granja de caballos aquí. 58 00:08:43,766 --> 00:08:46,925 Debe tener una herramienta de herrero. Para darnos libertad de movernos 59 00:08:48,365 --> 00:08:50,005 Me quedé, tu lugar - 60 00:08:50,244 --> 00:08:53,804 ¿Son ustedes del banco? - 61 00:08:54,045 --> 00:08:55,484 ¿Eres hijo de (Wash)? - 62 00:08:55,724 --> 00:08:59,283 Sí, mi maestro y mi padre me dijeron que hiciera huelga. Cualquier hombre del banco 63 00:08:59,524 --> 00:09:01,883 Bueno, no somos del banco. hombrecito 64 00:09:02,123 --> 00:09:05,442 Sí, señor, se supone que debo golpear... nadie tiene tarjeta 65 00:09:05,683 --> 00:09:09,122 No tenemos tarjetas Conozco a los residentes. 66 00:09:09,362 --> 00:09:11,442 Eres un buen chico. 67 00:09:11,682 --> 00:09:13,681 ¿Está tu padre aquí? - 68 00:09:25,720 --> 00:09:27,360 Hola (Apuesta) 0 - 69 00:09:27,600 --> 00:09:29,560 ¿Quiénes son tus amigos? - 70 00:09:29,799 --> 00:09:32,519 Encantado de conocerle, Sr. Hogulp. 0 - 71 00:09:32,759 --> 00:09:37,678 Mi Más Alto (Ulysses Everett Magill) 0 - Y yo (Delmer Donald) 0 - 72 00:09:37,718 --> 00:09:39,518 ¿Cómo estás? - 73 00:09:39,758 --> 00:09:42,558 ¿No te he visto en 12, 13 años? - 74 00:09:45,318 --> 00:09:47,357 Si - 75 00:09:47,597 --> 00:09:51,077 Creo que quieres romper estas cadenas. 76 00:09:51,316 --> 00:09:53,956 Prohibieron a Primo Vaster 0 - 77 00:09:54,196 --> 00:09:56,916 Se ahorcó - 78 00:09:57,155 --> 00:09:58,876 ¿Y el tío Ratliff? - 79 00:09:59,115 --> 00:10:01,275 El ántrax se llevó a la mayoría de las vacas. 80 00:10:01,515 --> 00:10:03,115 ¿Y el resto no se ordeña? - 81 00:10:03,355 --> 00:10:06,035 Estoy deprimido - 82 00:10:06,275 --> 00:10:09,914 ¿Y dónde está Cor? ¿Mi prima? - 83 00:10:12,513 --> 00:10:16,273 ¿No te lo dije? - 84 00:10:16,393 --> 00:10:22,432 La señora Hojolap se ha convertido... (R-U-N-O-F-T) 85 00:10:22,672 --> 00:10:25,632 Seguramente quería una compensación. 86 00:10:25,872 --> 00:10:28,991 Posiblemente, pero depende de mí. 87 00:10:29,231 --> 00:10:31,991 Ahora le estoy ganando en la cocina. Sin embargo 88 00:10:32,231 --> 00:10:35,950 Esta sopa es muy mala. ¿Crees que sí? - 89 00:10:36,191 --> 00:10:38,710 Maté a este caballo el martes pasado. 90 00:10:38,950 --> 00:10:43,389 Me temo que está podrido. 91 00:11:07,146 --> 00:11:11,986 Bueno, galletas de harina. (Feliz Daniel) 92 00:11:12,226 --> 00:11:13,545 Aquí (Feliz Daniel) 0 - 93 00:11:13,786 --> 00:11:16,505 Espero que la gente haya disfrutado. esta vieja musica 94 00:11:16,745 --> 00:11:18,585 Y recuerda - 95 00:11:18,825 --> 00:11:22,145 Cuando no logras hacer buenas galletas... 96 00:11:22,384 --> 00:11:24,064 Yo uso agua limpia. 97 00:11:24,304 --> 00:11:28,343 Y harina pura y fina de... (Feliz Daniel) 98 00:11:28,584 --> 00:11:33,583 Bueno, puedo decir tío (lavar) 0 - 99 00:11:33,823 --> 00:11:35,902 Creo que es el colmo de la estupidez. 100 00:11:36,143 --> 00:11:37,942 ¿Puedo consultar sobre la presencia de una redecilla? - 101 00:11:38,182 --> 00:11:40,782 Tendrás un paquete en tu armario. 102 00:11:41,022 --> 00:11:43,341 Señora Hogloup, de hecho... 103 00:11:43,581 --> 00:11:47,901 Sírvete tú mismo, no fui con ellos. 104 00:11:59,539 --> 00:12:00,659 Está bien, muchachos - 105 00:12:01,059 --> 00:12:02,739 ¿Cómo luce mi cabello? - 106 00:12:02,979 --> 00:12:07,139 Somos las autoridades - Todo el lugar está rodeado 107 00:12:07,378 --> 00:12:09,178 ¡Maldita sea, estamos en kamen! 108 00:12:09,418 --> 00:12:12,257 Sal con la mano levantada. 109 00:12:12,498 --> 00:12:14,897 No quiero perder el tiempo - 110 00:12:15,137 --> 00:12:17,497 Tu situación es casi desesperada. 111 00:12:17,737 --> 00:12:21,296 ¡Maldita sea, estamos en kamen! ¿Qué estás diciendo? - 112 00:12:21,537 --> 00:12:23,216 El tío Betty nos vendió por la producción. 113 00:12:23,456 --> 00:12:24,536 ¿Qué estás diciendo? - 114 00:12:24,776 --> 00:12:26,456 Qué (uno de mis familiares) - 115 00:12:26,696 --> 00:12:27,816 Lo siento (casa) 0 - 116 00:12:28,055 --> 00:12:31,495 Sé que somos parientes Pero me sacarán de la depresión. 117 00:12:31,735 --> 00:12:33,374 tengo que hacer esto- 118 00:12:33,615 --> 00:12:37,734 te mataré - 119 00:12:37,974 --> 00:12:42,094 Estás desesperado, devorador de caballos... Tu hijo de puta 120 00:12:42,214 --> 00:12:43,933 ¡Maldita sea, estamos en kamen! 121 00:12:44,174 --> 00:12:45,693 Muestra de mierda - 122 00:12:45,933 --> 00:12:49,572 Mi padre siempre decía - "No confíes en Hojoalp" 123 00:12:49,812 --> 00:12:52,212 ¡Entrad y arrestadnos, policías! 124 00:12:53,772 --> 00:12:57,132 Chicos, no nos dejaron otra opción. Pero el humo te sacará 125 00:12:57,371 --> 00:12:59,011 ¡Maldita sea, estamos en kamen! 126 00:12:59,252 --> 00:13:00,212 encender - 127 00:13:00,451 --> 00:13:03,611 Esperen chicos, ¿no han oído hablar de...? ¿Negociación? 128 00:13:03,851 --> 00:13:06,130 ¿Podemos discutir esto afuera? odio el fuego 129 00:13:06,371 --> 00:13:09,050 Eres vil - 130 00:13:09,130 --> 00:13:11,050 Betty, debemos hablar con una sola voz. 131 00:13:11,170 --> 00:13:14,610 ¡Cuidado con el fuego, muchachos! 132 00:13:15,289 --> 00:13:17,049 Enciende el aposento alto - 133 00:13:17,289 --> 00:13:19,448 Odio el fuego - 134 00:13:19,689 --> 00:13:23,688 me voy al infierno - 135 00:13:23,928 --> 00:13:26,608 ¡Retrocede, maldita sea! ¡Cuidado! 136 00:13:28,687 --> 00:13:31,087 ¡Aléjate de mi camión! se trata de fuego 137 00:13:32,727 --> 00:13:36,646 Toma una funda - 138 00:13:46,045 --> 00:13:48,804 ¡Extiéndanse, muchachos! 139 00:13:50,005 --> 00:13:52,724 Maldita sea - 140 00:13:55,724 --> 00:13:56,923 ¡Cabalguen, hombres! 141 00:13:57,163 --> 00:13:59,444 yo seré - "CORRER A MENUDO" 142 00:13:59,683 --> 00:14:03,322 Vamos chicos, vamos. 143 00:14:03,563 --> 00:14:07,522 ¿Qué estás haciendo aquí? debe ser - en la cama 144 00:14:07,762 --> 00:14:10,682 No eres el jefe de... 145 00:14:16,841 --> 00:14:20,401 Eres un buen ladrón de autos, pareces... Acerca de una llamada de socorro 146 00:14:20,640 --> 00:14:22,600 Maldigo tu nombre - 147 00:14:22,840 --> 00:14:25,480 Ve a casa y cuida de tu padre. 148 00:14:29,039 --> 00:14:32,479 ¿Cuál es el problema ahora? - 149 00:14:33,159 --> 00:14:36,518 ¿Puedo pedirle esto a Bristol? Tardará dos semanas 150 00:14:36,759 --> 00:14:39,438 ¿Dos semanas? Esto es malo - 151 00:14:39,678 --> 00:14:42,078 El lugar más cercano en Bristol es: Hombres (Ford Auto) 0 152 00:14:42,317 --> 00:14:45,517 Espera, no quiero este ungüento. Quiero Dapper Dan 0 153 00:14:45,757 --> 00:14:48,517 No trato con Dapper Dan. Yo... Trato en FOB 0 154 00:14:48,757 --> 00:14:52,036 No quiero FOB, maldita sea. Yo uso Dapper Dan 0 155 00:14:52,276 --> 00:14:54,796 Cuida tus palabras, idiota. Este es un mercado público. 156 00:14:55,035 --> 00:14:59,235 Ahora, si quieres a Dapper Dan, puedes... Me gustaría encargarlo pero llegará en dos semanas. 157 00:14:59,475 --> 00:15:02,834 ¿No crees que esto es extraño? 2 semanas - ¿De dónde? 158 00:15:03,075 --> 00:15:04,914 Olvídalo - 159 00:15:05,155 --> 00:15:08,754 Sólo quiero una docena (redecillas para el cabello) 0 - 160 00:15:08,994 --> 00:15:11,554 ¿Parezco caballos? - 161 00:15:11,793 --> 00:15:14,033 Pero me siento humillado tratando de encontrar... Buena crema para el cabello 162 00:15:14,273 --> 00:15:18,273 ¿Quieres a Ardilla Everett? No hay transferencia hasta después de dos semanas. 163 00:15:18,512 --> 00:15:21,033 Deberíamos cruzar el río el día 21. 164 00:15:21,272 --> 00:15:23,552 Día 17 - No lo sé - 165 00:15:23,792 --> 00:15:26,311 Sólo tenemos 4 días para conseguirlo. En este tesoro 166 00:15:26,552 --> 00:15:29,231 Después de eso, estará en el fondo del lago. 167 00:15:29,471 --> 00:15:31,271 No pudimos llegar al camino. 168 00:15:31,511 --> 00:15:33,430 Así es - ¿Quieres a Ardilla Everett? 169 00:15:33,671 --> 00:15:35,910 Pero el gran planificador tiene un plan... 170 00:15:36,151 --> 00:15:39,869 No sé como voy a conservarlo... Mi peinado en transición 171 00:15:40,110 --> 00:15:43,069 ¿Cuál es el plan? - ¿Cómo conseguimos un coche? 172 00:15:43,309 --> 00:15:47,589 Vender esto, creo que no quieres... Es decir, Tzkar de (Lavado) 0 173 00:15:47,828 --> 00:15:52,148 a - (Washington, Bathalmew Hoglobe) 174 00:15:52,388 --> 00:15:53,788 De su amada (Cora) 175 00:15:58,747 --> 00:15:59,188 Esto fue en una biblioteca. 176 00:15:59,427 --> 00:16:02,547 Creo que traerá suficiente dinero... para comprar un buen auto 177 00:16:02,786 --> 00:16:04,507 Y quedará un poquito 178 00:16:04,746 --> 00:16:07,106 Tu mano se ha vuelto ligera (Everett) 0 - 179 00:16:07,346 --> 00:16:10,906 ¿Ardilla? - ¡Eres una pequeña serpiente enferma! 180 00:16:11,145 --> 00:16:12,825 Se lo robaste a mi prima. 181 00:16:13,065 --> 00:16:15,505 ¿Quién estaba arreglando nuestra traición? 182 00:16:15,745 --> 00:16:17,665 No lo sabías en este momento. 183 00:16:17,905 --> 00:16:19,824 Lo tomé prestado para saber... 184 00:16:20,064 --> 00:16:21,945 Esto es una tontería - 185 00:16:22,184 --> 00:16:24,904 Es una estupidez pensar con lógica. Con corazones humanos 186 00:16:25,143 --> 00:16:29,463 Ahora... ¿de dónde es este canto? - 187 00:16:30,823 --> 00:16:36,262 Parece ser una especie de... reunión... 188 00:16:36,502 --> 00:16:39,941 ¿Quieres algo de ardilla? - 189 00:16:41,741 --> 00:16:43,421 No, gracias (Dalmer) 0 - 190 00:16:43,661 --> 00:16:46,501 Esta ardilla me abre el apetito. 191 00:16:46,741 --> 00:16:48,941 Pero sin su espalda 192 00:16:49,180 --> 00:16:51,380 Podemos tomarlo todo 193 00:16:51,620 --> 00:16:54,380 Betty y yo tenemos uno. 194 00:16:54,619 --> 00:17:03,059 Podemos atravesarlos. 195 00:17:05,858 --> 00:17:09,178 *Vamos hermano, bajemos* 196 00:17:09,417 --> 00:17:12,978 "Bajemos, ella está abajo" 197 00:17:13,218 --> 00:17:16,497 *Vamos hermano, abajo* 198 00:17:16,737 --> 00:17:20,696 *Junto al río juguemos* 199 00:17:20,937 --> 00:17:24,536 "Así como bajé al río" 200 00:17:24,776 --> 00:17:27,575 *buscando el viejo camino* 201 00:17:27,815 --> 00:17:31,055 *Y quién llevará la corona* *lleno de estrellas* 202 00:17:31,295 --> 00:17:35,455 *Dios mío, muéstrame el camino* 203 00:17:35,694 --> 00:17:39,094 *Vamos, Abhat, abajo* 204 00:17:39,333 --> 00:17:42,734 "Bajemos, ella está abajo" 205 00:17:42,973 --> 00:17:46,172 *Vamos, Abhat, abajo* 206 00:17:46,413 --> 00:17:50,492 *Junto al río juguemos* 207 00:17:50,732 --> 00:17:54,452 "Así como bajé al río" 208 00:17:54,691 --> 00:17:57,652 *buscando el viejo camino* 209 00:17:57,891 --> 00:18:01,051 *Y quién llevará la corona* *lleno de estrellas* 210 00:18:01,291 --> 00:18:05,771 *Dios mío, muéstrame el camino* 211 00:18:06,010 --> 00:18:09,210 *Vamos mamás, bajen* 212 00:18:09,450 --> 00:18:12,649 *Vamos, ¿no quieres jugar? * 213 00:18:12,890 --> 00:18:16,409 *Vamos mamás, bajen* 214 00:18:16,649 --> 00:18:19,609 Bueno, creo que es difícil llegar allí. 215 00:18:19,848 --> 00:18:21,888 Todo el mundo quiere respuestas. 216 00:18:25,687 --> 00:18:27,288 ¿A dónde va? 217 00:18:27,527 --> 00:18:31,287 Padre, Hijo y Espíritu Santo 218 00:18:31,527 --> 00:18:35,247 *Dios mío, muéstrame el camino* 219 00:18:35,486 --> 00:18:39,766 *Vamos, pecadores, agáchense* 220 00:18:40,006 --> 00:18:42,246 Bueno, seré un hijo de puta. 221 00:18:42,485 --> 00:18:44,365 Delmer salvó) - 222 00:18:44,605 --> 00:18:47,445 Está bien, chicos - lo has cumplido 223 00:18:47,685 --> 00:18:51,725 Predicador, lavé todos mis pecados. Y mis transgresiones 224 00:18:51,964 --> 00:18:54,684 Es directo a partir de ahora. y para siempre 225 00:18:54,924 --> 00:18:57,324 Y esta es mi recompensa. 226 00:18:57,563 --> 00:19:00,642 Delamer, ¿de qué estás hablando? ) - 227 00:19:00,883 --> 00:19:03,722 El predicador dijo que todos los pecados son lavados. 228 00:19:03,962 --> 00:19:06,842 Incluyendo mis mayores pecados en - (Yazoo) 229 00:19:07,083 --> 00:19:09,002 Pensé que habías dicho que eras inocente de... ¿Todos estos cargos? 230 00:19:09,242 --> 00:19:11,401 Sí, estaba mintiendo. 231 00:19:11,641 --> 00:19:15,241 Y el predicador dijo que el pecado se lava. también 232 00:19:15,481 --> 00:19:18,681 Ahora no tengo pecados ante el Señor. 233 00:19:18,920 --> 00:19:23,640 Vamos chicos, el agua es hermosa. 234 00:19:29,319 --> 00:19:32,039 Vamos, aquí - buen perro 235 00:19:34,479 --> 00:19:38,158 Bien, chicos, tenemos un olor. 236 00:19:40,597 --> 00:19:44,197 El predicador dijo que estamos perdonados. De él, no de la ley. 237 00:19:44,437 --> 00:19:47,037 Me sorprendió. Pensé que eras más inteligente. Quien es este (Delamer) 0 238 00:19:47,276 --> 00:19:51,156 Pero hubo testigos de que fuimos liberados. Esto no es un problema, Delmer. 239 00:19:51,396 --> 00:19:54,516 Si esto es con el Señor - El estado de Mississippi será un poco violento 240 00:19:54,756 --> 00:19:58,035 Everett debería haberse unido... Estas siendo lastimado por algo 241 00:19:58,275 --> 00:20:01,554 Joder, al menos olía... Este ungüento apestoso desaparecerá. 242 00:20:01,795 --> 00:20:05,274 ¿Unirte a un divertido cuento de hadas? - Gracias de todos modos 243 00:20:05,514 --> 00:20:10,593 Me encanta el olor de mi acondicionador para el cabello. me gusta 244 00:20:10,834 --> 00:20:12,713 Primera experiencia - 245 00:20:12,953 --> 00:20:15,153 Ustedes dos son más estúpidos que el otro. 246 00:20:15,393 --> 00:20:17,192 Bueno, creo que hay algo en la intersección... 247 00:20:17,433 --> 00:20:22,112 Detente, Everett, lleguemos allí. Este joven colorido 248 00:20:27,871 --> 00:20:30,111 ¿Van a pasar Chemingo? - 249 00:20:30,351 --> 00:20:33,110 Claro, entra. 250 00:20:39,790 --> 00:20:42,069 ¿Cómo estás, hijo? - Mi nombre es Everett 0 251 00:20:42,309 --> 00:20:45,549 Estos idiotas - Pitt y Delamere 0 252 00:20:45,789 --> 00:20:49,389 Mantén tus dedos alejados de Pete. Él no... Come desde los 13 años. 253 00:20:49,629 --> 00:20:51,868 Estaba comiendo comida de prisión. y algunos caballos 254 00:20:52,108 --> 00:20:55,867 Gracias por esta recomendación, señor. Mi nombre es Tommy Jones 0 255 00:20:56,108 --> 00:20:57,907 ¿Cómo estás, Tommy? - 256 00:20:58,148 --> 00:21:01,066 No he visto a Pete aquí desde... Varias millas 257 00:21:01,307 --> 00:21:03,706 ¿Qué haces en un lugar desierto? - 258 00:21:03,946 --> 00:21:06,546 He estado esperando aquí desde anoche. 259 00:21:06,786 --> 00:21:08,586 Vendo mi alma al diablo - 260 00:21:08,826 --> 00:21:11,225 ¿Este es un mundo pequeño (charla espiritual)? - 261 00:21:11,466 --> 00:21:15,464 Pitt y Delmer fueron rescatados hace algún tiempo. Supuse que era el único que no estaba afiliado. 262 00:21:15,705 --> 00:21:17,745 Esto no es motivo de risa, Everett. 263 00:21:17,985 --> 00:21:19,705 ¿Qué te da el diablo por tu alma, Tony? - 264 00:21:19,945 --> 00:21:23,224 Me enseñó a tocar la guitarra. Muy bueno 265 00:21:23,464 --> 00:21:27,543 ¿Es por eso que cambiaste tu alma para siempre? - 266 00:21:27,784 --> 00:21:29,183 Sí, no sabía cómo usarlo. 267 00:21:29,423 --> 00:21:33,383 Siempre me pregunto cómo es... ¿Forma diabólica? 268 00:21:33,622 --> 00:21:36,982 Es el mismo estilo que los duendes. Y los genios (casa) 0 269 00:21:37,222 --> 00:21:40,741 Pero el Gran Diablo es rojo y escamoso. Y tiene un zyll ramificado. 270 00:21:40,981 --> 00:21:44,301 Y lleva un palo. No, no, señor. 271 00:21:44,541 --> 00:21:47,820 Él es blanco, blanco como ustedes. 272 00:21:48,061 --> 00:21:50,780 Con ojos vacíos y voz espesa. 273 00:21:51,020 --> 00:21:54,579 Le gusta viajar con los perros. eso es correcto 274 00:21:54,819 --> 00:21:56,700 ¿Te dijo que fueras a Chimingo? - 275 00:21:56,939 --> 00:21:59,659 No, señor - esta es mi idea 276 00:21:59,899 --> 00:22:01,659 Escuché que hay un hombre allí... 277 00:22:01,899 --> 00:22:04,139 Le paga a la gente para que cante para él. 278 00:22:04,379 --> 00:22:08,098 Dice que paga generosamente. si juegas bien 279 00:22:08,338 --> 00:22:10,098 Chimingo) ¿no? ) - 280 00:22:10,337 --> 00:22:11,857 ¿Cuánto paga? - 281 00:22:27,615 --> 00:22:32,095 Está bien, chicos - Sígueme 282 00:22:36,054 --> 00:22:38,334 Hola? - 283 00:22:38,573 --> 00:22:42,973 ¿Quién dirige este lugar? - Yo, ¿quién eres tú? - 284 00:22:43,214 --> 00:22:47,492 Bueno, señor, Gordon River y... Estos chicos serviciales 285 00:22:47,733 --> 00:22:49,612 Desde (Mississippi) 0 - 286 00:22:49,852 --> 00:22:52,132 Cantamos para salvar el alma. 287 00:22:52,372 --> 00:22:56,011 Hemos oído que pagas bien. Para los que cantan para ti 288 00:22:56,252 --> 00:22:59,371 Sí, es cierto - ¿Cantan canciones negras? 289 00:22:59,611 --> 00:23:04,290 Sí, señor, somos negros. 290 00:23:04,530 --> 00:23:08,370 Todos menos el que toca la guitarra. 291 00:23:08,609 --> 00:23:10,730 Sí, pero no grabo canciones de negros. 292 00:23:10,969 --> 00:23:14,249 No, estoy buscando algunas canciones. viejo 293 00:23:14,289 --> 00:23:16,369 Verás, la gente no puede... lo entiendes 294 00:23:16,609 --> 00:23:19,928 Desde que comencé a distribuir el programa - (Feliz Daniel Harina Fina) 295 00:23:20,168 --> 00:23:22,328 Así que gracias por venir. 296 00:23:22,568 --> 00:23:27,207 Señor, somos el equipo de Sagi Putin. 0 - Tenemos muchas canciones viejas. 297 00:23:27,447 --> 00:23:30,047 ¿Están de acuerdo conmigo, chicos? - Así es - 298 00:23:30,287 --> 00:23:32,247 Así es, realmente somos negros. 299 00:23:32,486 --> 00:23:34,487 Excepto el músico - 300 00:23:37,006 --> 00:23:41,086 *Yo soy el hombre* 301 00:23:41,325 --> 00:23:43,965 *siempre triste* 302 00:23:44,205 --> 00:23:50,005 *Tengo problemas todos los días* 303 00:23:50,244 --> 00:23:54,443 *Te pido que te despidas de mí* 304 00:23:54,683 --> 00:23:57,124 *Al viejo KFC* 305 00:23:57,363 --> 00:23:59,603 *El lugar donde estoy* 306 00:23:59,843 --> 00:24:02,402 *El lugar donde viví y crecí* 307 00:24:02,642 --> 00:24:05,322 *el lugar donde* 308 00:24:05,562 --> 00:24:08,802 *Él vivió y creció en él* 309 00:24:09,042 --> 00:24:13,241 *hace seis años* 310 00:24:13,481 --> 00:24:15,921 *Estaba en problemas* 311 00:24:16,161 --> 00:24:18,720 *Aquí no hay felicidad* 312 00:24:18,960 --> 00:24:22,200 *No en el suelo* 313 00:24:22,440 --> 00:24:26,480 *En este mundo* 314 00:24:26,719 --> 00:24:28,759 *voy a caminar* 315 00:24:28,999 --> 00:24:31,878 *No tengo amigos* 316 00:24:32,118 --> 00:24:34,638 *Ayúdame ahora* 317 00:24:34,878 --> 00:24:37,318 *No tiene amigos* 318 00:24:37,558 --> 00:24:40,917 *Para ayudarlo ahora* 319 00:24:41,158 --> 00:24:45,436 *Tal vez tus amigos piensan* 320 00:24:45,677 --> 00:24:48,117 *sólo soy un extraño* 321 00:24:48,356 --> 00:24:50,716 *Y no la vi* 322 00:24:50,956 --> 00:24:52,156 *otra vez* 323 00:24:54,556 --> 00:24:59,235 *Pero hay una promesa* 324 00:24:59,475 --> 00:25:01,395 *Eso es lo que daré* 325 00:25:01,634 --> 00:25:04,114 *Te conoceré* 326 00:25:04,354 --> 00:25:06,834 *En la Playa Dorada del Señor* 327 00:25:07,074 --> 00:25:09,593 *Él te encontrará* 328 00:25:09,833 --> 00:25:14,593 *En la Playa Dorada del Señor* 329 00:25:15,872 --> 00:25:19,273 Maldita sea, creo que vendiste tu alma. para el diablo 330 00:25:20,952 --> 00:25:24,671 Chicos, ese fue el canto más lindo y hermoso. 331 00:25:24,912 --> 00:25:26,152 Te diré algo - 332 00:25:26,392 --> 00:25:28,551 tu vienes aqui - 333 00:25:28,791 --> 00:25:33,111 Y firma los papeles Y le daré $10 a cada persona. 334 00:25:33,350 --> 00:25:39,310 Está bien, señor, pero el músico... él es quien firmará 335 00:25:39,550 --> 00:25:43,349 Porque es el único que escribe... eso es bueno - 336 00:25:46,229 --> 00:25:49,388 Señor, no podía creer que estaría... Exitoso fuera de la escuela 337 00:25:49,628 --> 00:25:53,307 Pero el tipo de aquí me dio $10... canté en su radio 338 00:25:53,548 --> 00:25:56,467 No estoy aquí para hacer un disco. Oh hijo de Al-Abita 339 00:25:56,708 --> 00:25:58,467 Tengo un programa de radio en la radio. 340 00:25:58,707 --> 00:26:01,507 Este es el gobernante (Menalis) 0 - Dueño (Galletas Happy Daniel's) 0 341 00:26:01,747 --> 00:26:05,706 Y él te agradecerá si comes. De sus productos y vota por él. 342 00:26:05,946 --> 00:26:08,506 Mejor gobernador de Mississippi 0 - En que estado - 343 00:26:08,746 --> 00:26:10,865 ¡Dios mío, está haciendo un barrido! En cada distrito electoral 344 00:26:11,106 --> 00:26:14,745 ¿No distribuiste carne, padre? - ¿Y hacer algo de política? 345 00:26:14,984 --> 00:26:17,064 Te mataré, hijo de asna. 346 00:26:17,305 --> 00:26:21,024 ¿Me enseñarás a gestionar? Elecciones en este momento 347 00:26:21,264 --> 00:26:22,864 Estamos en la era de las comunicaciones. 348 00:26:23,103 --> 00:26:25,583 Sí, este es un nuevo poder. Muy útil 349 00:26:25,823 --> 00:26:27,143 ¡Me mudo, papá! 350 00:26:27,383 --> 00:26:29,662 Gracias a Dios tu madre murió. Y ella te da a luz 351 00:26:29,903 --> 00:26:31,383 Si ella te viera - ella murio de diarrea 352 00:26:31,622 --> 00:26:33,463 Bueno, hola? - Cómo estás ? 353 00:26:35,422 --> 00:26:40,781 *Es un sentimiento duro cuando estás lejos* 354 00:26:41,022 --> 00:26:46,381 *El tiempo corre duro* *Más que nunca* 355 00:26:51,380 --> 00:26:54,339 *Y la gente pasa* 356 00:26:54,580 --> 00:26:57,019 *puerta a puerta* 357 00:26:57,259 --> 00:26:58,539 *Y no hay cielo* 358 00:26:58,779 --> 00:27:02,018 *No me importa a donde vayas* 359 00:27:12,137 --> 00:27:14,537 *Dicen que tienes dinero* 360 00:27:14,776 --> 00:27:17,136 *Definitivamente eres mejor* 361 00:27:17,376 --> 00:27:19,176 *Estas dificultades te atraparán* 362 00:27:19,417 --> 00:27:22,136 *puerta a puerta* 363 00:27:33,454 --> 00:27:35,734 Dormiremos aquí esta noche. 364 00:27:35,974 --> 00:27:39,493 Sí, este granero apesta. 365 00:27:39,733 --> 00:27:41,094 Me conviene - 366 00:27:41,333 --> 00:27:47,012 Pronto no quedó nada más que... Ropa de cama blanca sedosa 367 00:27:50,013 --> 00:27:51,692 millones de dólares - 368 00:27:51,932 --> 00:27:53,812 Un millón más también 369 00:27:54,051 --> 00:27:58,571 500.000 cada uno - Solo 400 (Delamer) 0 - 370 00:27:58,811 --> 00:28:05,210 Pete, ¿qué vas a hacer con tu parte? ¿En el tesoro? 371 00:28:05,450 --> 00:28:07,849 Voy a cualquier parte del Oeste. 372 00:28:08,090 --> 00:28:11,569 Y abrir un restaurante elegante. 373 00:28:11,649 --> 00:28:14,969 quiero ser una gran persona 374 00:28:15,209 --> 00:28:17,728 elegante - 375 00:28:17,969 --> 00:28:21,168 Voy a trabajar todos los días. Con una corbata 376 00:28:21,408 --> 00:28:23,367 Y un traje 377 00:28:23,608 --> 00:28:26,967 Y todos los empleados dicen: "Sí, señor". 0 - 378 00:28:27,207 --> 00:28:28,447 "No señor" - 379 00:28:28,687 --> 00:28:32,006 Y un día - 380 00:28:32,247 --> 00:28:36,126 Toda mi comida sera gratis 381 00:28:38,926 --> 00:28:40,726 ¿Y tú, Dallmer? - 382 00:28:40,965 --> 00:28:44,085 ¿Qué harás con tu parte del tesoro? - 383 00:28:44,325 --> 00:28:47,844 Visitaré a mi familia. 384 00:28:48,084 --> 00:28:51,524 Indianola del Sur y darles préstamos. 385 00:28:51,764 --> 00:28:57,563 Y puse este dinero en un barril. Y compró una granja familiar. 386 00:28:57,803 --> 00:29:02,162 No eres el tipo de persona - quien compra tierra 387 00:29:02,403 --> 00:29:04,203 ¿Y tú, Everett? - 388 00:29:04,442 --> 00:29:08,081 ¿Qué harías cuando-? ¿Lo robaste? 389 00:29:08,322 --> 00:29:14,360 No tengo un plan - 390 00:29:14,601 --> 00:29:17,400 Bueno, esto te conviene. 391 00:29:17,641 --> 00:29:20,720 Está bien, chicos - somos las autoridades 392 00:29:20,960 --> 00:29:23,439 Tu situación es absolutamente desesperada. 393 00:29:23,680 --> 00:29:25,919 ¡Maldita sea, encontraron nuestro auto! 394 00:29:26,159 --> 00:29:29,199 No tenemos tiempo - para hablar contigo - 395 00:29:29,439 --> 00:29:31,798 O con cualquier otra persona 396 00:29:32,039 --> 00:29:34,038 ¡Maldita sea, tenemos que correr! 397 00:29:34,278 --> 00:29:38,078 Olvidé el ungüento en el auto. Puedo arrastrarme hacia ella 398 00:29:38,318 --> 00:29:42,477 No seas idiota (Everett) 0- estamos rodeados 399 00:29:42,717 --> 00:29:44,517 ¿Dónde está Tommy? - 400 00:29:44,757 --> 00:29:49,756 Seguramente tenía miedo. 401 00:29:50,876 --> 00:29:53,635 Vamos - 402 00:29:53,875 --> 00:29:55,756 Estamos desconectados ahora. 403 00:29:55,995 --> 00:29:59,875 No hay nadie que nos atrape - 404 00:30:00,115 --> 00:30:03,954 Y el que sepa lo difundirá... tenemos una trampa 405 00:30:04,194 --> 00:30:08,273 Entre (tu odio empieza a aparecer) - No comenté sobre esto 406 00:30:08,514 --> 00:30:12,513 Pero quiero dejar de lado tu punto. El principal es la desesperación. 407 00:30:12,753 --> 00:30:15,432 Disfrute de la vista de los acianos en - Este campo maldito 408 00:30:15,672 --> 00:30:18,512 Mire a Delmer, es un ejemplo de esperanza. 409 00:30:18,752 --> 00:30:20,312 Sí, mira - 410 00:30:20,552 --> 00:30:24,311 Podríamos llamarlo optimismo excesivo. 411 00:30:24,552 --> 00:30:27,631 Pero la cuestión es simplemente que nosotros... Tenemos.......0 412 00:30:27,870 --> 00:30:30,350 Tres días antes.......0 413 00:30:34,990 --> 00:30:39,029 Este río - 414 00:31:00,227 --> 00:31:03,906 ¿Es este el estilo de Aita Pina? - 415 00:31:04,026 --> 00:31:06,746 ¿Lita Peña? ) - 416 00:31:06,985 --> 00:31:11,145 ¿Lina entre nosotros)? ) - Si continúas por este camino 417 00:31:11,385 --> 00:31:14,585 No, no es verdad - Creo que es .........0 418 00:31:14,825 --> 00:31:17,024 Toma este camino - No, eso no es cierto - 419 00:31:17,264 --> 00:31:19,304 Creo que hay una manera.......0 - 420 00:31:19,544 --> 00:31:22,183 El camino de la vaca (este lleva al camino) - 421 00:31:22,424 --> 00:31:25,584 Bueno, no creo que eso sea cierto. 422 00:31:25,823 --> 00:31:32,422 Monta y piensa con cuidado. Así es, Delmer.0 - 423 00:31:39,541 --> 00:31:42,181 ¿Quién de ustedes conoce el camino? (litro - bpk) 424 00:31:42,421 --> 00:31:47,620 No creo que ninguno de nosotros te ayude. No creo que esté en Mississippi. 425 00:31:48,140 --> 00:31:51,380 Amigo mío, parte de tu dinero está fuera de servicio. 426 00:31:51,620 --> 00:31:54,260 ¿Cierra esta bolsa, por favor? - 427 00:31:54,500 --> 00:31:56,499 Ustedes no son malvados, ¿verdad? - 428 00:31:56,739 --> 00:31:58,818 Qué gracioso, haces esa pregunta... 429 00:31:59,059 --> 00:32:02,978 Estuve mal hasta ayer. Pero Pete y yo fuimos redimidos 430 00:32:03,218 --> 00:32:05,937 Soy Delmer y él es Everett. 431 00:32:06,178 --> 00:32:09,817 (George Nelson) - Encantado de conocerte 432 00:32:10,057 --> 00:32:14,017 Toma el volante, por favor. 433 00:32:18,096 --> 00:32:20,016 ¡Dame la ametralladora! 434 00:32:20,256 --> 00:32:23,215 ¿Cuál es tu trabajo, George? - 435 00:32:25,376 --> 00:32:26,695 ¡Venid y arrestadme, policías! 436 00:32:26,935 --> 00:32:31,015 Ustedes tontos - 437 00:32:31,255 --> 00:32:36,094 Ven y atrápame - Yo (George Nelson)0 438 00:32:36,334 --> 00:32:40,453 Soy más grande que cualquier cosa - 439 00:32:46,373 --> 00:32:52,092 Vacas, odio más a las vacas que a los policías. 440 00:32:52,971 --> 00:32:55,132 George, no el ganado. 441 00:32:55,371 --> 00:33:00,451 Vamos, idiotas. 442 00:33:15,529 --> 00:33:18,168 Vamos chicos, tenemos un evento importante. Número de registro 443 00:33:18,408 --> 00:33:19,848 Tres bancos en dos horas. 444 00:33:27,007 --> 00:33:30,166 Bien, gente, dejen de aplaudir. 445 00:33:30,407 --> 00:33:35,806 Soy George Nelson y estoy aquí. Para robar la ciudad de Lina Pina 0 446 00:33:35,806 --> 00:33:38,005 Es un idiota, ¿no? - 447 00:33:38,245 --> 00:33:41,205 Todo el dinero en la bolsa. ¿Qué estás mirando, abuelo? 448 00:33:41,445 --> 00:33:43,965 Disculpe, George, ¿tiene algún plan? ¿Salir de aquí? 449 00:33:44,205 --> 00:33:45,684 Claro, chicos - 450 00:33:45,924 --> 00:33:47,964 Este es mi plan - 451 00:33:48,204 --> 00:33:50,723 Nunca habían visto artillería como esta. antes 452 00:33:50,964 --> 00:33:52,763 Gracias gente - 453 00:33:53,004 --> 00:33:57,842 Y recuerda, Jesucristo protege. Pero George Nelson se retira. 454 00:33:58,083 --> 00:33:59,883 Voy con la gente en el auto, (casa) 0 - 455 00:34:00,123 --> 00:34:03,002 Él es (Nelson el Manso) 0 - 456 00:34:03,242 --> 00:34:06,081 ¿Quién dijo esto? - 457 00:34:06,322 --> 00:34:10,001 ¿Quién es la persona despreciable? 458 00:34:10,042 --> 00:34:13,521 ¿Quién dijo esto? - 459 00:34:13,561 --> 00:34:17,880 Mi nombre es George Nelson 0 - ¿Entendido? 460 00:34:18,121 --> 00:34:21,240 Ella no quiso decir nada, Nelson. 461 00:34:21,480 --> 00:34:24,440 George Nelson) no (El Manso) 0) - 462 00:34:24,679 --> 00:34:28,599 ¿Recuerdas esto? Y dile a tus amigos 463 00:34:28,838 --> 00:34:31,159 yo - (George Nelson) 464 00:34:31,399 --> 00:34:34,558 Nacido para provocar el infierno 465 00:34:50,716 --> 00:34:53,756 ¿Te divertiste un poco, George? - 466 00:34:53,995 --> 00:34:55,115 Si - 467 00:34:55,355 --> 00:34:58,035 Casi cumplí mi deseo. Y fui salvo 468 00:34:58,275 --> 00:34:59,554 robo a un banco - 469 00:34:59,795 --> 00:35:03,115 Veo gente muy feliz - 470 00:35:03,354 --> 00:35:05,193 Y muy enfermo 471 00:35:05,434 --> 00:35:09,473 eso es bueno - 472 00:35:12,592 --> 00:35:15,433 Está bien - 473 00:35:15,672 --> 00:35:19,272 yo iré - 474 00:35:19,632 --> 00:35:27,551 Bien, chicos, ¿pueden seguir...? En mi parte de la riqueza 475 00:35:27,791 --> 00:35:32,550 Bien, ¿adónde vas, George? - 476 00:35:32,550 --> 00:35:35,470 No lo sé, ¿y a quién le importa? - 477 00:35:38,190 --> 00:35:41,109 Ahora bien, ¿quién se va a comer a George? - 478 00:35:41,349 --> 00:35:45,828 Bueno, dicen que esto es ... Personalidad gerencial enferma 479 00:35:46,068 --> 00:35:47,708 A medida que subes debes caer - 480 00:35:47,948 --> 00:35:51,028 En la cima del mundo por un minuto. Y en el fondo está el resto de la vida. 481 00:35:51,267 --> 00:35:55,667 Entendido, señor, considéranos nuestro amigo. El viejo George ha fallecido. 482 00:35:55,907 --> 00:35:58,787 Y malos propósitos Llévalo al fondo 483 00:35:59,027 --> 00:36:02,586 No me importa, Delmer es... Volverá a la cima otra vez 484 00:36:02,826 --> 00:36:08,265 No creo que hayamos visto - Último (George Nelson) 0 485 00:36:25,463 --> 00:36:28,422 No caves trincheras - 486 00:36:28,663 --> 00:36:30,863 Y nominaron a Homer Stokes para gobernar. 487 00:36:31,102 --> 00:36:35,542 Seamos libres - Y vota por el más apto, hermano. 488 00:36:48,940 --> 00:36:52,059 Espera, tengo un artículo aquí. 489 00:36:52,299 --> 00:36:54,539 Hola, esta es mi prima. (Ezra Ness) 490 00:36:54,779 --> 00:36:56,579 Desde (Greenwood)0 - 491 00:36:56,818 --> 00:36:59,779 Tiene un pequeño párrafo con... Su primo (Tom Tom) 0 492 00:37:00,018 --> 00:37:04,738 Espero que lo disfrutes mucho. 493 00:37:07,137 --> 00:37:11,257 Ahora, ¿qué puedo hacer? ¿Para usted, señor French? 494 00:37:11,497 --> 00:37:14,536 ¿Cómo puedo encontrar? ¿El equipo de Suji Putin? 495 00:37:14,776 --> 00:37:18,096 (Suji Putin) - no los recuerdo exactamente 496 00:37:18,336 --> 00:37:21,696 Se registraron hace unos días. pista vieja 497 00:37:21,935 --> 00:37:23,895 Con un guitarrista 498 00:37:24,135 --> 00:37:27,095 Sí, sí, los recordé. 499 00:37:27,335 --> 00:37:29,094 ¿Chicos negros, supongo? - 500 00:37:29,334 --> 00:37:31,694 Sí señor, son hombres maravillosos. 501 00:37:31,934 --> 00:37:35,174 Cantaron aquí en la balada. Luego huyeron 502 00:37:35,414 --> 00:37:38,973 Bueno, es sólo una simple grabación. 503 00:37:39,213 --> 00:37:41,493 ¿Son músicos viajeros? - No - 504 00:37:41,733 --> 00:37:43,612 Bueno, son del estado... 505 00:37:43,852 --> 00:37:46,972 Bueno, esa es una conclusión inteligente. 506 00:37:47,212 --> 00:37:50,571 Maldita sea, queremos encontrar a estos tipos. Firmamos un gran contrato con ellos. 507 00:37:50,812 --> 00:37:54,532 Maldita sea, señor Lund, si no los encontramos. Cancelaremos la campaña. 508 00:37:54,771 --> 00:37:57,850 Gracias, la campaña continuará. 509 00:37:58,091 --> 00:37:59,571 ¿Sí, señor? - si señor 510 00:37:59,810 --> 00:38:01,450 *se va volando* 511 00:38:01,690 --> 00:38:06,170 *Como un pájaro* *sale volando de la prisión* 512 00:38:06,410 --> 00:38:10,889 *Me iré volando* *se va volando* 513 00:38:11,129 --> 00:38:15,888 *Me iré volando* *se va volando* 514 00:38:16,128 --> 00:38:18,687 *Me iré volando* *se va volando* 515 00:38:18,928 --> 00:38:20,487 *por la mañana* 516 00:38:20,728 --> 00:38:25,087 *Cuando muera pronto* 517 00:38:25,327 --> 00:38:29,887 *Me iré volando* *se va volando* 518 00:38:30,126 --> 00:38:34,446 *Solo después de días agotadores* 519 00:38:34,686 --> 00:38:39,085 *Me iré volando* *se va volando* 520 00:38:39,325 --> 00:38:40,965 *A una tierra de tanta alegría* 521 00:38:43,804 --> 00:38:46,324 *Me iré volando* *se va volando* 522 00:38:48,364 --> 00:38:53,084 *Me iré volando* 523 00:38:53,323 --> 00:38:56,803 *Me iré volando* *se va volando* 524 00:38:57,043 --> 00:38:58,043 *por la mañana* 525 00:39:02,962 --> 00:39:08,761 ^El maravilloso equipo de Sagi Putin^ ^ ¿Dónde está él ahora? ^ 526 00:39:23,799 --> 00:39:27,759 Delmer (aquí) - 527 00:39:34,998 --> 00:39:38,478 ¿Tienes una canción de SajiBont? - (El hombre de la tristeza perpetua) 528 00:39:38,717 --> 00:39:41,277 No señora, el envío de ayer terminó. 529 00:39:41,396 --> 00:39:44,716 Lo siento, no queremos que te quedes. en los estantes 530 00:39:44,956 --> 00:39:49,556 *Me iré volando* *se va volando* 531 00:39:49,796 --> 00:39:52,675 *Me iré volando* *se va volando* 532 00:39:52,915 --> 00:39:54,595 *por la mañana* 533 00:39:59,554 --> 00:40:03,674 *Me iré volando* *se va volando* 534 00:40:30,670 --> 00:40:32,430 ¿Cómo estás? - 535 00:40:32,670 --> 00:40:36,389 Delamer, vamos. 536 00:40:36,630 --> 00:40:40,989 *Me iré volando* *se va volando* 537 00:40:57,067 --> 00:41:00,466 *Vete a dormir, pequeño bebé* 538 00:41:00,706 --> 00:41:01,786 Cállate (Delamer) 0- 539 00:41:10,664 --> 00:41:15,025 Para, para - 540 00:41:20,464 --> 00:41:23,903 Creo que Pete tiene muchas ganas. 541 00:41:25,223 --> 00:41:29,182 *Vete a dormir, pequeño bebé* 542 00:41:29,423 --> 00:41:32,982 *Vete a dormir, pequeño bebé* 543 00:41:33,222 --> 00:41:36,382 *Tu madre se irá* *Y tu padre se quedará* 544 00:41:42,900 --> 00:41:47,100 ¿Cómo están, señoras? - La más alta (casa) 0 545 00:41:47,340 --> 00:41:50,660 *Vete a dormir, pequeño bebé* 546 00:41:59,818 --> 00:42:01,178 ¿Eres tú quien irá delante de nosotros? - 547 00:42:01,418 --> 00:42:04,938 No sé sus nombres - yo los vi primero 548 00:42:05,178 --> 00:42:08,497 *Eres un bebé hermoso* 549 00:42:18,256 --> 00:42:23,095 *No llores, mi pequeña niña* 550 00:42:23,336 --> 00:42:26,615 *No llores, mi pequeña niña* 551 00:42:37,933 --> 00:42:42,053 Señoras, Asma... (Willis Everett Magill) 552 00:42:42,292 --> 00:42:45,732 Y ustedes tres hermosas damas... 553 00:42:45,973 --> 00:42:48,932 *tú y yo* *Satanás es nuestro tercero 554 00:42:54,491 --> 00:42:55,571 agua - 555 00:42:55,811 --> 00:43:00,170 *Vete a dormir, pequeño bebé* Bebida de maíz fermentada - 556 00:43:00,410 --> 00:43:03,570 *Vete a dormir, pequeño bebé* 557 00:43:03,809 --> 00:43:07,289 *tú y yo* *Satanás es nuestro tercero 558 00:44:29,198 --> 00:44:32,438 (Everett) - 559 00:44:33,158 --> 00:44:36,638 (Everett) - ¿Mi pelo? - 560 00:44:36,877 --> 00:44:39,797 mira esto - 561 00:44:51,955 --> 00:44:53,635 (Casa) - 562 00:44:53,875 --> 00:44:56,075 ¿Dónde estás? - 563 00:44:56,315 --> 00:44:58,035 (casa) 564 00:44:58,275 --> 00:45:02,394 ¡No tenemos tiempo para jugar al escondite! 565 00:45:03,194 --> 00:45:05,233 No tenemos tiempo para divertirnos. 566 00:45:05,473 --> 00:45:07,513 Señor Cristo - (everette) 567 00:45:07,753 --> 00:45:11,393 Dejaron su corazón - 568 00:45:33,230 --> 00:45:35,789 Delmer, ¿qué pasa? ) - 569 00:45:36,030 --> 00:45:37,469 ¿No lo ves, Everett? - 570 00:45:37,709 --> 00:45:40,949 Le hicieron esto... 571 00:45:41,189 --> 00:45:46,708 Les encantó y luego lo convirtieron. 572 00:45:50,787 --> 00:45:52,107 (Casa) - 573 00:45:52,348 --> 00:45:54,627 (Casa) - 574 00:45:54,867 --> 00:45:58,306 (Casa) - 575 00:45:58,546 --> 00:46:03,146 (Casa) - 576 00:46:08,905 --> 00:46:13,104 Pete (Soy yo) (Delamer) 0)- 577 00:46:13,344 --> 00:46:16,584 Soy yo (Delamer) 0- 578 00:46:16,824 --> 00:46:20,024 (Everett) - Delamer) ¿Qué...? ) - 579 00:46:20,263 --> 00:46:23,503 ¿Qué vas a hacer? - 580 00:46:32,182 --> 00:46:33,742 No estoy seguro de que esto sea (casa) 0 - 581 00:46:33,982 --> 00:46:37,101 Por supuesto que este es Pete. Míralo... 582 00:46:37,342 --> 00:46:43,221 Debemos encontrar un hechizo... Repítelo de nuevo 583 00:46:45,180 --> 00:46:48,940 Simplemente no estoy seguro de que- Esta, (casa)0 584 00:46:50,979 --> 00:46:53,699 No puedes traer una rana. A un restaurante elegante como este 585 00:46:53,939 --> 00:46:55,458 La gente respetable no come esto. 586 00:46:55,699 --> 00:46:59,218 No creo que sea bueno - permanecer a cubierto 587 00:46:59,458 --> 00:47:00,978 Para que no piense que nos avergonzamos de él. 588 00:47:01,218 --> 00:47:03,218 Si este es Pete, entonces yo... avergonzado de el 589 00:47:03,458 --> 00:47:07,297 Creo que obtuvo lo que se merecía. Porque cometió adulterio con prostitutas. 590 00:47:07,537 --> 00:47:09,777 Estas cosas no suceden sin una razón. (Delamer) 591 00:47:10,017 --> 00:47:11,897 Está claro que fue sentenciado a, (Pete) 0 - 592 00:47:12,137 --> 00:47:16,496 Bueno, ninguno de nosotros puede... Para probar el adulterio 593 00:47:16,736 --> 00:47:19,335 Debes disculpar a mi amigo rural. 594 00:47:19,576 --> 00:47:22,575 No está acostumbrado al estilo. Ciudades 595 00:47:24,055 --> 00:47:26,975 Creo que dos filetes. 596 00:47:27,215 --> 00:47:29,094 Y unas patatas fritas... 597 00:47:29,334 --> 00:47:31,854 Y trae los mejores tipos de Nabeez. 598 00:47:32,094 --> 00:47:36,213 No creo que tengas algunos errores. ¿En la tienda? 599 00:47:36,414 --> 00:47:38,853 Quizás el chef esté prestando atención. 600 00:47:39,093 --> 00:47:42,453 No, sólo consigue algunos papeles. repollo crudo 601 00:47:42,692 --> 00:47:44,372 Está bien, señor - Gracias - 602 00:47:44,612 --> 00:47:48,612 No creo haberte visto - Aquí antes, permítanme presentarme. 603 00:47:48,852 --> 00:47:52,651 Mi nombre es Daniel Teague y es conocido en la zona. Los alrededores (Jan Teague) el gran 604 00:47:52,891 --> 00:47:55,530 Y a veces, Gran Dan... como abreviatura 605 00:47:55,771 --> 00:48:00,010 ¿Cómo estás, Gran Dan? , yo - Everett, y este es mi socio, Delmer. 606 00:48:00,250 --> 00:48:03,730 Creo que tienes talento en- elocuencia del habla 607 00:48:03,970 --> 00:48:07,729 Podría ser arrogante en esta situación. Pero mi trabajo requiere esto. 608 00:48:07,969 --> 00:48:11,168 Pero lo único que no quieres... 609 00:48:11,409 --> 00:48:13,729 Aire en conversación - 610 00:48:13,968 --> 00:48:17,047 Estamos nuevamente de acuerdo en esto. ¿Y cuál es su trabajo, Sr. Big Dan? 611 00:48:17,288 --> 00:48:19,608 Ventas, Sr. McGill Ventas 0 - ¿Y qué vendo? 612 00:48:19,847 --> 00:48:21,688 La verdad, cada palabra. 613 00:48:21,927 --> 00:48:23,927 puedo revelarlo 614 00:48:24,167 --> 00:48:26,686 Así es, las palabras del Señor - Déjame decirte 615 00:48:26,926 --> 00:48:30,606 Hay mucho dinero si - tu quieres 616 00:48:30,846 --> 00:48:34,846 La gente quiere respuestas, y Big Dan... Vende el único libro que tiene esto. 617 00:48:35,085 --> 00:48:39,525 ¿Qué hacen tú y tu amigo? ¿Este silencioso? 618 00:48:42,044 --> 00:48:43,564 Nosotros, señor, somos aventureros. 619 00:48:43,804 --> 00:48:45,404 Actualmente estamos buscando algunas oportunidades - 620 00:48:47,724 --> 00:48:50,644 Me gusta tu estilo, jovencito. Así que te haré una sugerencia. 621 00:48:50,884 --> 00:48:55,202 Tú pagas mi cuenta, porque voy a... Y dile a la camarera que envuelva este almuerzo. para un paseo 622 00:48:55,443 --> 00:48:57,842 Y iremos a los suburbios. Para más privacidad 623 00:48:58,082 --> 00:49:00,642 Donde te digo como ganar - mucho dinero 624 00:49:00,882 --> 00:49:02,682 Al servicio del Señor - 625 00:49:02,922 --> 00:49:06,521 ¿Por qué no, a menos que haya- Algunas conversaciones civiles 626 00:49:06,761 --> 00:49:08,921 No olvides la caja de zapatos. 627 00:49:09,160 --> 00:49:12,320 Maldita sea - Esta campaña está al revés. 628 00:49:12,561 --> 00:49:16,839 Queremos llegar a las granjas. ¿Me oyes? 629 00:49:17,080 --> 00:49:21,239 Si las elecciones se celebran mañana... Este bastardo ganará 630 00:49:21,480 --> 00:49:24,199 Él es el candidato de la reforma, mi padre. 631 00:49:24,439 --> 00:49:27,079 ¿En realidad? - A la gente le encantan las reformas. 632 00:49:27,318 --> 00:49:29,358 Quizás tengamos una solución... 633 00:49:29,598 --> 00:49:32,678 Yo te curaré, hijo de burro. 634 00:49:32,917 --> 00:49:35,478 ¿Cómo lo arreglamos? y yo... ¿En esta maldita posición? 635 00:49:35,717 --> 00:49:38,677 ¿Es esta tu mejor idea? - Reforma 636 00:49:38,917 --> 00:49:41,317 Mi Señor Cristo llorando en la cruz - 637 00:49:41,556 --> 00:49:42,997 Esto es - 638 00:49:43,236 --> 00:49:45,796 ¿Puedes traer una carta de concesión? ahora 639 00:49:46,036 --> 00:49:47,476 Bueno papi 0 640 00:49:47,715 --> 00:49:50,116 Solo estoy planteando un tema. Oh estúpido 641 00:49:50,355 --> 00:49:53,555 ¡Dame el sombrero, rápido! Papi (solo sacando el tema)- 642 00:49:53,795 --> 00:49:56,275 Cállate - 643 00:50:10,553 --> 00:50:14,352 Gracias chicos por esta carne. Frito, tengo mucho apetito. 644 00:50:14,592 --> 00:50:17,392 Aunque almorcé, estaba... tengo hambre 645 00:50:17,631 --> 00:50:18,632 Este es nuestro placer, (Big Dan) 0 - 646 00:50:18,871 --> 00:50:22,031 Gracias por decir esto - 647 00:50:22,271 --> 00:50:25,191 Generalmente no puedo hablar. y estoy comiendo 648 00:50:25,430 --> 00:50:28,310 Hay gente intentando hablar. Y comen al mismo tiempo 649 00:50:28,551 --> 00:50:30,350 Creo que esto es malo - 650 00:50:30,590 --> 00:50:33,549 ¿Dónde estamos en la conversación? - Traemos dinero por servir al Señor. 651 00:50:33,789 --> 00:50:37,109 No dijiste mucho, amigo mío. Pero cuando lo hagas, recibirás un saludo. 652 00:50:37,349 --> 00:50:39,069 Sí, ventas de la Torá. 653 00:50:39,309 --> 00:50:43,388 Ahora. El comercio no es complicado. Pero hay dos cosas que debes aprender. 654 00:50:43,629 --> 00:50:45,148 Primero, encuentra al distribuidor. 655 00:50:45,388 --> 00:50:46,908 Las palabras de Dios a granel, por así decirlo. 656 00:50:47,148 --> 00:50:50,947 En segundo lugar, conocer a su cliente. ¿Con quién trata? 657 00:50:51,188 --> 00:50:54,027 Este es un ejercicio de psicología. por ejemplo 658 00:50:54,267 --> 00:51:01,546 Sugiero que comencemos la lección ahora. 659 00:51:01,786 --> 00:51:05,265 Soy muy bueno en ciencias humanas. (Gran Dan) 660 00:51:05,505 --> 00:51:08,625 Sin duda, hermano, lo sabía. en el restaurante 661 00:51:08,865 --> 00:51:13,824 Por eso te invité afuera. Para esta búsqueda avanzada 662 00:51:14,064 --> 00:51:16,504 ¿Qué está pasando, Gran Dan? - 663 00:51:16,744 --> 00:51:19,623 Todo es por el dinero, muchachos. esta es la respuesta 664 00:51:24,623 --> 00:51:25,463 ¿No entiendo, Gran Dan? - 665 00:51:28,662 --> 00:51:32,142 Ahora tomaré tu tarjeta. 666 00:51:40,341 --> 00:51:43,780 ¿Y qué más hay aquí? - 667 00:51:46,860 --> 00:51:51,139 ¿Qué es esto? Nada más que... rana maldita 668 00:51:51,379 --> 00:51:57,058 No, no lo entiendes - Esta, (casa)0 669 00:51:59,418 --> 00:52:00,858 (casa) 670 00:52:01,098 --> 00:52:04,857 ¿Sabías que estas cosas son un poco desordenadas? - 671 00:52:11,937 --> 00:52:13,256 Fin de la lección - 672 00:52:15,896 --> 00:52:18,136 No entienden nada, muchachos. 673 00:52:18,376 --> 00:52:20,456 Nos vemos en los periódicos. 674 00:52:20,695 --> 00:52:24,775 Todos ustedes vieron el final. (Gran Dan) 675 00:52:45,652 --> 00:52:50,731 ¿Dónde están? hablar - 676 00:52:50,971 --> 00:52:52,771 ¿Dónde están? 677 00:52:53,011 --> 00:52:56,170 Ahhhhhh - Tus gritos no protegieron tu carne - 678 00:52:56,410 --> 00:52:58,770 Ahhhhhh - Sólo tu lengua, muchacho. 679 00:52:59,011 --> 00:53:01,489 ¿Dónde están? - Ahhhhhh - 680 00:53:13,008 --> 00:53:16,248 Perro de caza feroz - 681 00:53:22,287 --> 00:53:25,727 Hermosa lluvia de verano 682 00:53:27,527 --> 00:53:30,726 Es la misericordia del Señor - 683 00:53:30,966 --> 00:53:33,725 Tus amigos te han dejado, Pete. 0 - 684 00:53:33,966 --> 00:53:37,045 No les importa tu piel. 685 00:53:42,004 --> 00:53:45,044 Está bien - 686 00:53:48,723 --> 00:53:52,163 Esto es entregado al cielo, (Casa) 0 - 687 00:53:54,162 --> 00:53:55,682 Nos reuniremos todos pronto. 688 00:53:55,923 --> 00:53:58,482 Maldita sea - 689 00:54:00,442 --> 00:54:01,962 Señor, perdóname 690 00:54:02,202 --> 00:54:05,201 espera - 691 00:54:15,080 --> 00:54:18,599 Créeme, él hubiera querido que nosotros... hacemos clic en el 692 00:54:18,839 --> 00:54:22,719 Pete, que su alma descanse ahora. 693 00:54:22,958 --> 00:54:25,959 A él no le importan estas emociones. Inútil 694 00:54:26,199 --> 00:54:29,078 No creo que sea verdad - Cavar en busca de tesoros sin él 695 00:54:29,318 --> 00:54:32,277 Podría ser mejor - quedarse estancado 696 00:54:32,518 --> 00:54:35,717 Seguramente era una criatura. tengo sentimientos 697 00:54:35,958 --> 00:54:39,117 Pronto cuando nos lavemos nos sentiremos mejor 698 00:54:39,357 --> 00:54:42,076 100% para nosotros - 699 00:54:42,316 --> 00:54:45,116 Y sobre la vida en general. 700 00:54:46,796 --> 00:54:50,236 Estamos cerca de una granja. 701 00:54:50,475 --> 00:54:52,075 Lo siento, Bheim. 702 00:54:52,315 --> 00:54:55,715 Estamos destrozados en esta granja. hace un año 703 00:55:04,673 --> 00:55:06,273 ¿Pete tiene un hermano? - 704 00:55:06,513 --> 00:55:10,393 No me doy cuenta de nada - 705 00:55:11,792 --> 00:55:13,832 Evidentemente el calor afectó... 706 00:55:22,191 --> 00:55:26,151 *La tormenta está enojada hoy* 707 00:56:06,505 --> 00:56:10,145 Este es un lugar maravilloso - estoy seguro de esto 708 00:56:10,384 --> 00:56:13,304 Ahora creo que Sunny Syed está de acuerdo. conmigo 709 00:56:13,544 --> 00:56:15,983 Cuando digo que el mandato... Gran Misisipi 710 00:56:16,224 --> 00:56:19,983 No puedo soportar otros cuatro años con... (Bebé Daniel) 711 00:56:20,223 --> 00:56:22,822 Cuatro años más de explotación - 712 00:56:23,063 --> 00:56:25,823 Familiares y cercanos - 713 00:56:26,063 --> 00:56:29,702 Ellos son los que sirven - 714 00:56:29,941 --> 00:56:32,981 Ahora la elección es clara: 715 00:56:33,222 --> 00:56:36,621 Babi Daniel (Abdul Masaleh) - 716 00:56:36,861 --> 00:56:40,901 Homer Stock sirve a Cargill. ¿Verdadero? 717 00:56:41,141 --> 00:56:42,340 el no es un mentiroso 718 00:56:42,580 --> 00:56:46,340 Y damas y caballeros... el me adivino 719 00:56:46,579 --> 00:56:48,899 Para sostener la escoba reparadora. 720 00:56:49,140 --> 00:56:51,579 Y haz que este estado esté limpio. 721 00:56:51,819 --> 00:56:54,778 Y él dijo: "Vuelve al molino de Babi". 722 00:56:55,019 --> 00:56:57,258 Los reformistas pueden cuidar de sí mismos. 723 00:56:57,499 --> 00:57:01,217 Ven el martes - Vamos a barrer a estos bastardos 724 00:57:03,218 --> 00:57:07,017 Gobierno limpio para usted - Una vez que hagas el pedido 725 00:57:09,097 --> 00:57:11,737 Chicos, ahora Warfi esta sentado (el pequeño) 726 00:57:13,376 --> 00:57:17,295 ¿Estás sentado? ) - ¿Dijo (Warfi está sentado)? 727 00:57:17,535 --> 00:57:19,655 Vamos chicas - 728 00:57:19,895 --> 00:57:21,615 ¿Qué nos cantarás? - 729 00:57:21,855 --> 00:57:23,775 *En las carreteras* 730 00:57:24,014 --> 00:57:27,014 Maldita sea - ¿Conoces a estas chicas, Everett? - 731 00:58:00,810 --> 00:58:02,490 chicas - 732 00:58:02,730 --> 00:58:04,889 Mi padre, mi padre 733 00:58:07,249 --> 00:58:09,128 ¿Nuestro padre? Él no es un hijo. 734 00:58:09,369 --> 00:58:12,369 ¿Cómo se llama (Warfi sentado)? - Tu nombre es Magill 0 735 00:58:12,608 --> 00:58:14,808 No, señor - No desde que te atropelló el tren 736 00:58:15,048 --> 00:58:16,527 ¿De qué estás hablando? - no me atropelló ningún tren 737 00:58:16,768 --> 00:58:20,567 Mamá dijo que te atropelló el tren. Y no queda nada de ti - 738 00:58:20,807 --> 00:58:22,447 Sólo un poco de grasa 739 00:58:22,686 --> 00:58:25,206 Maldita sea, no me sorprendió. ¿En qué tren? 740 00:58:25,446 --> 00:58:26,926 Así es, mi madre volvió a... (Está bien) 741 00:58:27,166 --> 00:58:30,085 Este es su apellido de soltera. ¿Tienes apellido de soltera, papá? 742 00:58:30,326 --> 00:58:32,325 No, no tengo apellido de soltera. 743 00:58:32,565 --> 00:58:33,725 Eso es desafortunado para ti. 744 00:58:33,965 --> 00:58:37,445 Así es, y mi madre ha encontrado un nuevo amante. Sí, él está por delante de ella. 745 00:58:37,685 --> 00:58:39,284 Sí, escuché sobre esto. 746 00:58:39,525 --> 00:58:42,524 Mamá dice que es honesto. 747 00:58:42,764 --> 00:58:45,164 ¿Le dio un anillo? - 748 00:58:45,404 --> 00:58:46,604 Sí, señor, uno grande. 749 00:58:46,843 --> 00:58:49,243 Oro y joyas - Mi madre lo eligió. 750 00:58:49,483 --> 00:58:51,323 El es honesto - Y él está delante de ella. 751 00:58:51,563 --> 00:58:53,883 ¿Cuál es su nombre? - (Té de ferón Walderp) - 752 00:58:54,122 --> 00:58:55,802 Tío Verón 0 - Hasta mañana - 753 00:58:56,042 --> 00:58:57,282 Entonces mi padre será... 754 00:58:57,522 --> 00:59:01,162 Soy tu único padre 755 00:59:01,402 --> 00:59:04,721 Pero no estás siendo honesto. 756 00:59:06,560 --> 00:59:07,960 ¿Dónde está tu madre? - 757 00:59:08,201 --> 00:59:12,400 En la tienda - Comprar senos - 758 00:59:27,278 --> 00:59:30,918 mi padre - Hola mi amor - 759 00:59:31,158 --> 00:59:32,838 ¿Cómo está mi pequeño cariño? - 760 00:59:33,077 --> 00:59:34,597 Hola - 761 00:59:34,837 --> 00:59:37,197 ¿Quién es este?- (Starla Wavari) - 762 00:59:37,436 --> 00:59:39,236 ¿Starla Magill, quieres decir? 763 00:59:39,476 --> 00:59:42,196 ¿Cómo es que no me lo dijiste? - Porque el tren te atropelló. 764 00:59:42,436 --> 00:59:44,835 Esa es otra cosa. ¿Por qué se lo dices a las chicas? ¿Ser atropellado por un tren? 765 00:59:45,076 --> 00:59:47,516 Mucha gente respetable... Los atropella un tren 766 00:59:47,755 --> 00:59:49,555 El juez Hobby fue atropellado por un tren. 767 00:59:49,795 --> 00:59:51,395 ¿Qué se suponía que debía decirles? - 768 00:59:51,635 --> 00:59:54,194 Que te enviaron a la granja subsidiaria y yo... ¿Rompí contigo por vergüenza? 769 00:59:54,434 --> 00:59:58,714 Entiendo lo que quieres decir - Pero esto es una gran vergüenza. 770 00:59:58,953 --> 01:00:05,233 Oye, Benny, ¿es esto...? ¿Caballero acosándote? 771 01:00:05,913 --> 01:00:07,192 ¿Tú (Walderb)? - 772 01:00:07,433 --> 01:00:10,472 Sí, yo - 773 01:00:22,550 --> 01:00:24,671 ¿Usas un acondicionador para el cabello? ¿Mi? 774 01:00:24,910 --> 01:00:26,911 ¿Tu terapeuta capilar? - 775 01:00:27,150 --> 01:00:30,350 Disculpe - 776 01:00:32,029 --> 01:00:35,909 Tengo noticias para ti, no me atropelló un tren. 777 01:00:36,149 --> 01:00:38,429 Y viajé muchas millas. 778 01:00:38,669 --> 01:00:42,868 Para volver con mi esposa... Y mis seis hijas 779 01:00:43,108 --> 01:00:46,147 Siete, (Oh mi padre) 0 - Este no es tu padre, Alvinelli. 780 01:00:46,388 --> 01:00:47,748 Lloro por el shock del tren. 781 01:00:47,987 --> 01:00:49,347 ¡Penny, basta! 782 01:00:49,587 --> 01:00:51,387 Eres tú quien debería parar... Verón tiene un trabajo. 783 01:00:51,626 --> 01:00:54,666 Verón tiene dinero. Y es honesto, ¿qué tienes? 784 01:00:54,906 --> 01:00:56,387 Te diré quién soy - 785 01:00:56,626 --> 01:00:59,666 Soy el padre legal de la familia. Y no puedes casarte con él 786 01:00:59,906 --> 01:01:01,825 Puedo, y mañana ... 787 01:01:02,065 --> 01:01:04,305 Y estoy pensando en las chicas. 788 01:01:04,545 --> 01:01:06,585 Quieren respuestas - 789 01:01:06,825 --> 01:01:08,985 Veron puede comprarlos todo. 790 01:01:09,224 --> 01:01:12,864 Lo único que hiciste por las chicas... Fuiste atropellado por un tren 791 01:01:13,104 --> 01:01:17,064 Eres un vil mentiroso. 792 01:01:17,303 --> 01:01:21,183 ¿Qué debería preocuparte, tío? No puedes maldecir a mi prometida. 793 01:01:21,423 --> 01:01:26,102 ¿Mi hombre? - Y no puedes casarte con mi esposa 794 01:01:46,779 --> 01:01:49,459 ¿Quién es este hombre? 795 01:01:49,699 --> 01:01:52,258 Él no es mi marido. 796 01:01:52,499 --> 01:01:58,138 Creo que es como- 797 01:02:00,217 --> 01:02:04,018 mantente alejado - 798 01:02:08,296 --> 01:02:10,616 ^Apuesto a que también es falso^ 799 01:02:10,857 --> 01:02:13,656 La loba hipócrita y engañosa. 800 01:02:13,896 --> 01:02:16,095 Nunca confíes en las mujeres, Delmer 0 - 801 01:02:16,336 --> 01:02:20,735 Recuerda este pequeño consejo: 802 01:02:20,975 --> 01:02:23,895 Sí, Everett 0 - “Me atropelló un tren” - 803 01:02:24,135 --> 01:02:26,574 La confianza no significa nada para las mujeres, (Delamer) 0 - 804 01:02:26,814 --> 01:02:30,214 Les importa la victoria personal. ¿Tuviste una mujer en tu vida? 805 01:02:30,454 --> 01:02:33,053 Bueno, yo.........0 - 806 01:02:33,293 --> 01:02:36,733 Sólo quiero conseguir la granja. Familia antes de pensar en esto. 807 01:02:36,973 --> 01:02:38,772 Así es - 808 01:02:39,012 --> 01:02:42,892 Créanme, Delmer, señoras. Más mal que la tortura 809 01:02:43,132 --> 01:02:45,652 Son el diablo de los hombres. 810 01:02:45,891 --> 01:02:48,611 Everett, nunca pensé... Eres padre de familia. 811 01:02:48,852 --> 01:02:53,091 Si - 812 01:02:53,331 --> 01:02:54,731 Mira esto....... 0 - 813 01:02:56,610 --> 01:03:01,529 Maldita sea, ¿qué pasó? - 814 01:03:57,122 --> 01:04:01,802 Está bien, muchachos - Disfruta el espectáculo 815 01:04:06,041 --> 01:04:09,440 No tengo dinero, mi amor. 816 01:04:12,000 --> 01:04:17,320 No toques el tesoro 817 01:04:19,279 --> 01:04:25,158 No toques el tesoro 818 01:04:25,518 --> 01:04:27,358 Permanentemente - 819 01:04:27,598 --> 01:04:30,357 Te están tendiendo una emboscada. 820 01:04:30,598 --> 01:04:34,677 No toques el tesoro 821 01:04:37,757 --> 01:04:43,115 Pensamos ............ que tú - 822 01:04:43,356 --> 01:04:46,396 rana - 823 01:04:48,955 --> 01:04:57,714 Pensamos ............ que tú - rana él 824 01:04:57,954 --> 01:05:01,953 No toques el tesoro 825 01:05:02,193 --> 01:05:06,353 Tranquilo ahí - Mira el programa 826 01:05:10,632 --> 01:05:12,112 Yo firmé ese proyecto de ley. 827 01:05:12,352 --> 01:05:14,872 Pagué la factura agrícola. 828 01:05:15,111 --> 01:05:17,792 Todo el mundo sabe que soy amigo de los agricultores. 829 01:05:18,031 --> 01:05:20,751 ¿Qué puedo hacer? ¿Engañar al ganado? 830 01:05:20,991 --> 01:05:24,030 No podemos hacer esto, papá. Enfadaremos a nuestro círculo. 831 01:05:24,270 --> 01:05:29,469 No tenemos audiencia. Stokes tiene audiencia. 832 01:05:29,550 --> 01:05:31,630 Bueno, esta es una campaña bien dirigida. 833 01:05:31,869 --> 01:05:33,629 Enano y escoba y sonidos. 834 01:05:33,869 --> 01:05:36,669 satánico - Está organizado - 835 01:05:36,908 --> 01:05:39,988 tengo una idea - ¿Qué pasa, pequeña? - 836 01:05:40,228 --> 01:05:43,708 ¿Podemos contratar un poco de audiencia? (Aviva) 837 01:05:43,948 --> 01:05:46,028 Eres estúpido, vamos. 838 01:05:46,267 --> 01:05:49,027 ¿Cómo podemos hacer esto? 839 01:05:49,267 --> 01:05:51,187 ¿Cómo conseguimos un enano? 840 01:05:51,426 --> 01:05:52,907 No importa que sea corto - 841 01:05:53,147 --> 01:05:57,706 El maldito problema, piensa la gente, es... Stokes tiene nuevas ideas 842 01:05:57,946 --> 01:05:59,945 Él es el futuro y nosotros somos el pasado. 843 01:06:00,186 --> 01:06:01,506 El problema es...................0 - 844 01:06:01,745 --> 01:06:03,225 Capacidad de comprender - Así es - 845 01:06:03,466 --> 01:06:06,265 Nos avergüenza - Sí, y quiere más. 846 01:06:06,504 --> 01:06:08,584 No, no remamos. 847 01:06:08,825 --> 01:06:12,304 No, creo que debería remar... No creo que esta sea una estimación correcta. 848 01:06:12,544 --> 01:06:18,223 Aprecio la situación como esa. Creo que es más fuerte que esto. 849 01:06:32,382 --> 01:06:37,581 Oh Dios mío... Oh Dios mío. Perdóname 850 01:06:37,820 --> 01:06:41,900 No puedo ver esto - 851 01:06:42,140 --> 01:06:45,020 (Casa) - 852 01:06:45,260 --> 01:06:49,619 probar - No puedo hacer más que esto. 853 01:06:49,859 --> 01:06:52,699 Este es un momento de debilidad. 854 01:06:52,939 --> 01:06:54,818 Deja de charlar, te liberaremos. 855 01:06:55,058 --> 01:06:57,018 Esto es lo que puedo hacer - 856 01:06:57,258 --> 01:06:58,818 Me tentaron para que fuera a darme una ducha. 857 01:06:59,057 --> 01:07:02,377 Y después de eso me sumergieron y me ataron. como un cerdo 858 01:07:02,617 --> 01:07:04,257 Y me pusieron en medio del cultivo. 859 01:07:04,497 --> 01:07:07,057 Creo que es un comportamiento femenino. el ideal 860 01:07:07,296 --> 01:07:09,616 Tenemos suerte de habernos ido antes. para volver 861 01:07:09,856 --> 01:07:11,536 No te dejamos, Pete. 0 - 862 01:07:11,776 --> 01:07:13,855 Pensamos que te habías convertido... rana 863 01:07:14,096 --> 01:07:16,335 No, no me convirtieron en rana. 864 01:07:16,576 --> 01:07:19,255 Bueno, ese fue nuestro error. 865 01:07:19,495 --> 01:07:24,215 Y fuimos golpeados por - vendedor de torá 866 01:07:24,454 --> 01:07:27,334 No sé, Everett, por qué... hizo esto? 867 01:07:27,574 --> 01:07:30,213 Bueno, esto no fue fácil para nosotros. Hola chicos 868 01:07:30,453 --> 01:07:34,933 Sinceramente.........0 - 869 01:07:35,853 --> 01:07:38,252 Descubrí el secreto del tesoro. 870 01:07:38,493 --> 01:07:41,052 ¿Qué? - 871 01:07:41,292 --> 01:07:45,291 Lamento haber hecho trampa, muchachos. 872 01:07:45,531 --> 01:07:49,011 Debería morir por esto - 873 01:07:49,891 --> 01:07:51,611 No me importa, Pete 0 - 874 01:07:51,850 --> 01:07:54,770 Me asustaron - 875 01:07:55,010 --> 01:07:57,410 me siento miserable - 876 01:07:57,650 --> 01:08:01,089 Arruinó tu plan y 2,2 millones de dólares. 877 01:08:01,329 --> 01:08:04,169 Tienes que destrozarme. 878 01:08:04,409 --> 01:08:06,569 No, no me importa (Pete) 0 - 879 01:08:08,488 --> 01:08:13,008 Ustedes son verdaderos amigos. 880 01:08:13,008 --> 01:08:15,648 Ustedes son mis únicos amigos. 881 01:08:15,887 --> 01:08:19,647 Pete, no quiero que te castigues. ¿Está claro esto? 882 01:08:19,887 --> 01:08:27,126 No puedo, pero no puedo encontrar - que decir 883 01:08:28,885 --> 01:08:33,205 Sí, (casa) 0 - 884 01:08:33,805 --> 01:08:37,924 De hecho....0 - 885 01:08:40,044 --> 01:08:41,644 Maldita sea - 886 01:08:41,883 --> 01:08:45,083 No hay tesoro 887 01:08:46,763 --> 01:08:48,963 De hecho, no hay nada. 888 01:08:49,203 --> 01:08:50,883 Pero... 889 01:08:51,123 --> 01:08:56,762 ¿Qué pasa con el dinero que era...? ¿Con un camión blindado? 890 01:08:56,802 --> 01:08:59,441 No rompí ningún camión. blindado 891 01:08:59,682 --> 01:09:02,921 Me acaban de encarcelar por practicar. Ley sin licencia 892 01:09:03,161 --> 01:09:04,841 Pero....0- Maldita sea, tengo que decirte... 893 01:09:05,081 --> 01:09:10,200 Mi esposa quiere casarse. Y tengo que detenerlo 894 01:09:10,280 --> 01:09:13,200 Me quedan dos semanas Al final de mi frase 895 01:09:13,439 --> 01:09:15,399 No puedo esperar dos semanas. ella se casará mañana 896 01:09:15,639 --> 01:09:23,438 Agregué nuevamente para escapar de - Prisión y no salí en libertad hasta 1987. 897 01:09:23,679 --> 01:09:25,358 Lo siento por esto - 898 01:09:25,598 --> 01:09:30,678 Cumpliré 84 años 899 01:09:30,917 --> 01:09:34,597 Creo que darán 50 - Un año para mi también 900 01:09:34,837 --> 01:09:38,996 Hombres, estamos atados. Y quiero decirte algo 901 01:09:39,236 --> 01:09:44,276 No pude escapar solo lo siento 902 01:09:44,516 --> 01:09:47,955 Tengo 84 años - 903 01:09:48,075 --> 01:09:51,235 Sólo tendré 82 904 01:09:51,475 --> 01:09:54,154 Tú, arruinaste mi vida 905 01:09:54,394 --> 01:09:56,954 Tú, arruinaste mi vida. 906 01:09:57,194 --> 01:09:59,154 Pido disculpas por esto, Pete. 907 01:09:59,393 --> 01:10:03,553 Mi tío tiene 84 años y seré sacerdote. 908 01:10:03,793 --> 01:10:05,272 (Delamer) - 909 01:10:09,312 --> 01:10:12,951 Oh hombres, oh hombres 910 01:11:08,624 --> 01:11:13,784 muerte - 911 01:11:14,023 --> 01:11:18,943 muerte - 912 01:11:19,183 --> 01:11:23,942 ¿Por qué no me dejas por un año más? - 913 01:11:28,982 --> 01:11:31,821 Bueno, estoy muerto. Nada salva 914 01:11:32,062 --> 01:11:36,220 La puerta se abrirá Al cielo o al infierno 915 01:11:36,461 --> 01:11:38,980 Muerte, alguien llamó - 916 01:11:39,220 --> 01:11:43,820 ¿Puedes esperar otro día? - 917 01:11:44,059 --> 01:11:45,060 Los niños están llamando. 918 01:11:45,299 --> 01:11:49,659 Este es Tommy 0- Atraparon a Tommy 0 - 919 01:11:50,659 --> 01:11:51,858 horca - 920 01:11:52,098 --> 01:11:54,938 No hay tiempo para invitaciones. 921 01:11:55,178 --> 01:11:59,458 Señor Cristo, debemos ser salvos. 922 01:11:59,657 --> 01:12:02,217 Probaré tus pies entonces no puedes caminar 923 01:12:02,457 --> 01:12:07,336 Te cerraré la boca entonces no puedes hablar 924 01:12:07,577 --> 01:12:10,696 Cerraré tus ojos Entonces no ves 925 01:12:10,936 --> 01:12:15,256 Esta muy oscuro- guardias - 926 01:12:15,656 --> 01:12:19,015 Muerte, vino a llevarse el alma - 927 01:12:19,254 --> 01:12:23,654 Sale del cuerpo, dejándolo fresco - 928 01:12:23,895 --> 01:12:27,254 muerte - 929 01:12:27,493 --> 01:12:31,574 muerte - 930 01:12:31,813 --> 01:12:37,292 ¿Por qué no me dejas por un año más? - 931 01:12:39,052 --> 01:12:41,652 Mis hermanos - 932 01:12:41,891 --> 01:12:44,411 Mis hermanos - 933 01:12:44,651 --> 01:12:52,210 Nos hemos reunido aquí para preservar... Nuestra herencia y cultura sagradas 934 01:12:52,450 --> 01:12:58,170 De interferencia, modificación y distorsión - 935 01:12:58,410 --> 01:13:01,129 De los negros - de las sectas 936 01:13:01,369 --> 01:13:03,289 Y nuestra antigua religión 937 01:13:03,529 --> 01:13:07,848 Queremos cortar el mal desde sus raíces. 938 01:13:08,088 --> 01:13:13,847 Antes de que nuestra cultura y nuestro patrimonio sean asfixiados. 939 01:13:14,088 --> 01:13:17,727 Y nuestras mujeres, no deberías... Olvídate de estas damas 940 01:13:17,967 --> 01:13:20,687 Nos buscaron protección. 941 01:13:20,927 --> 01:13:25,526 De los intrusos, los judíos, los papas. 942 01:13:25,766 --> 01:13:28,366 Y de todos estos cabrones... 943 01:13:28,486 --> 01:13:31,285 Los que dicen que descendemos de los monos... 944 01:13:31,526 --> 01:13:34,525 Ésta no es mi cultura ni mi herencia. Si - 945 01:13:34,765 --> 01:13:36,125 ¿Es esta su cultura y herencia? - 946 01:13:36,364 --> 01:13:38,404 No - 947 01:13:38,645 --> 01:13:41,084 Para esto - 948 01:13:41,324 --> 01:13:43,164 ¡Vamos a colgar a este negro! 949 01:13:43,404 --> 01:13:47,003 Si - 950 01:13:56,562 --> 01:14:01,401 No te lastimé - Nunca señores 951 01:14:22,519 --> 01:14:26,238 No lastimé a nadie - 952 01:14:27,878 --> 01:14:30,037 (Tommy) - ¿Qué? - 953 01:14:30,277 --> 01:14:31,997 Tommy, estamos aquí para salvarte. 954 01:14:32,237 --> 01:14:34,237 Ustedes son geniales - 955 01:14:34,476 --> 01:14:37,516 Pero nada me salvará ahora. 956 01:14:37,757 --> 01:14:41,516 Satanás vino a quitarle sus derechos. 957 01:14:41,755 --> 01:14:43,555 No te vuelvas loco, Tommy. 0 - 958 01:14:43,796 --> 01:14:45,515 No queremos que nos ahorquen. 959 01:14:45,755 --> 01:14:47,755 No, no creo que lo haga... 960 01:14:47,995 --> 01:14:51,914 Pero esta es la manera de calcular... 961 01:14:53,314 --> 01:14:54,874 Escucha, Tommy tiene un plan. 962 01:14:57,833 --> 01:15:00,234 No - 963 01:15:04,273 --> 01:15:06,072 Guardia de honor negra - 964 01:15:08,193 --> 01:15:11,472 ¿Quién los hizo guardias de honor? - 965 01:15:12,992 --> 01:15:15,151 ¡Corran, muchachos! 966 01:15:21,590 --> 01:15:22,591 No, no, hijo. 967 01:15:25,470 --> 01:15:30,029 No dejes que este eslogan toque el suelo. 968 01:15:52,786 --> 01:15:54,626 ¡Quítame las manos de encima! Puedo hacer esto yo mismo 969 01:15:54,866 --> 01:15:57,226 Aléjate de mí, yo no te lo pedí. para sentarse aquí 970 01:15:57,465 --> 01:15:59,305 Dije que deberíamos deshacernos de... este hombre 971 01:15:59,545 --> 01:16:01,745 Es una buena idea, papi. 0 - Que idea - 972 01:16:01,985 --> 01:16:02,785 No puedo vencerte, únete a él. 973 01:16:02,944 --> 01:16:05,584 Queremos que se una a nosotros y dirija nuestra campaña. 974 01:16:05,824 --> 01:16:09,704 El atractivo del poder, la riqueza y todo eso... Nadie le dice que no a Papi Daniel 0 - 975 01:16:09,944 --> 01:16:13,464 Debes ser amable - Y el poder de la persuasión. 976 01:16:13,703 --> 01:16:16,663 ¿Me dijiste cómo se llama? - ¿Gerente de campaña? - 977 01:16:16,903 --> 01:16:18,582 (Waldrop) - (Verón Waldrop) - 978 01:16:18,823 --> 01:16:22,142 (Feron T. Waldrup) - 979 01:16:27,101 --> 01:16:29,141 Es sólo por invitación. 980 01:16:29,382 --> 01:16:31,221 Deberíamos escaparnos por la entrada de servicio. 981 01:16:31,461 --> 01:16:33,781 espera - 982 01:16:34,021 --> 01:16:36,180 ¿Quién lo eligió como líder? - 983 01:16:36,420 --> 01:16:40,379 Desde que caminamos por tu camino solo hay problemas 984 01:16:40,620 --> 01:16:43,259 Estaba a punto de ser ahorcado. 985 01:16:43,500 --> 01:16:46,419 Y quedé arrojado entre el fuego y la quema. 986 01:16:48,579 --> 01:16:49,939 Y se convirtió en rana 987 01:16:50,179 --> 01:16:51,579 No se convirtió en rana. 988 01:16:51,818 --> 01:16:55,898 estaba a punto de- 989 01:16:56,138 --> 01:16:59,018 Bueno, ¿ahora también estás en mi contra? - 990 01:16:59,258 --> 01:17:02,697 ¿Es este el final... chicos? - 991 01:17:03,377 --> 01:17:09,696 El mundo entero y el poder del Señor. ¿Y tú también ahora? 992 01:17:12,655 --> 01:17:14,415 Creo que merezco esto - 993 01:17:14,656 --> 01:17:18,094 Oh hombres.................0 - 994 01:17:18,335 --> 01:17:21,174 Sé que hay algunos errores. Táctico 995 01:17:21,414 --> 01:17:24,374 Pero si te unes a mí... tengo un plan 996 01:17:24,614 --> 01:17:26,854 Créanme chicos - Podemos manejar esto 997 01:17:27,094 --> 01:17:29,454 Y recuperar a mi esposa. Y todos saldremos de aquí 998 01:17:33,413 --> 01:17:36,173 Que pena - 999 01:17:36,412 --> 01:17:38,852 Arruinaron toda la noche. 1000 01:17:39,092 --> 01:17:42,772 ¿Quién podrá echar mano a esta gente? Hooligans 1001 01:17:43,012 --> 01:17:46,611 Nunca había oído hablar de este comportamiento. Incluso entre los negros 1002 01:17:46,851 --> 01:17:51,251 Es curioso, tal vez lo dudo. Hay una mezcla en nuestra cultura. 1003 01:17:51,490 --> 01:17:54,090 Usaron nuestro logo como lanza. 1004 01:17:54,330 --> 01:17:57,450 Loco, nadie lo creerá. Somos un verdadero equipo 1005 01:17:57,690 --> 01:18:00,450 Esto funcionará, sólo quiero acercarme... De ella y hablo con ella 1006 01:18:00,689 --> 01:18:03,969 Buscando un futuro con un hombre - Asma gorda (Waldorp)0 1007 01:18:04,208 --> 01:18:06,609 Soy honesto - tengo las respuestas 1008 01:18:06,848 --> 01:18:09,928 Everett, mi barba me está devorando. 1009 01:18:20,686 --> 01:18:25,046 Canción (ahora está en prisión) Chicos - Clip (B) 0 1010 01:18:32,885 --> 01:18:36,724 (centavo) - 1011 01:18:37,205 --> 01:18:41,804 Este soy yo - No - 1012 01:18:41,923 --> 01:18:43,204 mi amor - 1013 01:18:43,443 --> 01:18:46,962 *Tengo un amigo llamado* *Bob distraído* 1014 01:18:47,203 --> 01:18:49,763 *Estaba robando y apostando* *Y ya está instalado* 1015 01:18:50,002 --> 01:18:54,962 *Él pensaba que era el más inteligente de los hombres* 1016 01:18:55,201 --> 01:18:56,482 * Entonces .................0 * 1017 01:18:56,721 --> 01:19:01,241 Saldremos del estado y miraremos... Buscando una oportunidad en otro lugar 1018 01:19:01,481 --> 01:19:03,481 Tengo grandes planes 1019 01:19:03,720 --> 01:19:06,320 No más popular - seré dentista 1020 01:19:06,561 --> 01:19:11,000 Conozco a un hombre que... Dame una licencia 1021 01:19:11,239 --> 01:19:14,240 *Él está en prisión ahora* 1022 01:19:14,479 --> 01:19:17,879 *Le dije, una o dos veces* 1023 01:19:18,118 --> 01:19:22,039 *Para dejar de apostar* *Y lanzó los dados* 1024 01:19:22,278 --> 01:19:25,678 *Él está en prisión ahora* 1025 01:19:45,315 --> 01:19:47,235 *Bob debería haber jugado al póquer* 1026 01:19:49,315 --> 01:19:51,474 Vaya, esta es una sugerencia incorrecta. 1027 01:19:51,714 --> 01:19:56,554 No puedo moverme a - El otro partido está en plena campaña. 1028 01:19:56,793 --> 01:20:00,113 Especialmente para un hombre que no tiene... Valores morales 1029 01:20:00,353 --> 01:20:03,512 ¿Valores morales? - ¿Por qué, animal? 1030 01:20:03,753 --> 01:20:05,272 Inventé los valores morales. 1031 01:20:05,513 --> 01:20:08,672 El bebé Daniel tiene integridad. En un alto nivel 1032 01:20:08,912 --> 01:20:11,152 Y el animal para el que trabaja... Él todavía está jugando 1033 01:20:11,392 --> 01:20:14,032 mi amor - voy - 1034 01:20:14,271 --> 01:20:16,591 quiero ser como - tu quieres mi amor 1035 01:20:16,831 --> 01:20:19,511 Quiero que tú y las chicas... ven conmigo 1036 01:20:19,751 --> 01:20:24,310 *Para dejar de apostar* *Y lanzó los dados* 1037 01:20:24,550 --> 01:20:27,829 ¿Qué haces aquí, papi? - 1038 01:20:28,069 --> 01:20:30,029 Creo que estás buscando una bebida 1039 01:20:30,269 --> 01:20:33,069 Te reirás a un lado El último de ellos es el próximo noviembre. 1040 01:20:33,309 --> 01:20:34,948 Bebé Daniel - ¿Quién se va a reír? 1041 01:20:35,188 --> 01:20:38,708 No, no en el lado organizado de su cara. No, sólo el lado organizador... 1042 01:20:52,106 --> 01:20:54,186 Ellas también son mis hijas, (Penny) 0- 1043 01:20:54,426 --> 01:20:55,866 ¿Nunca has oído hablar de...? - 1044 01:20:56,106 --> 01:20:58,306 *tristeza permanente* 1045 01:21:14,903 --> 01:21:18,662 *Soy un hombre* 1046 01:21:18,903 --> 01:21:21,462 *Dolores eternos* 1047 01:21:21,702 --> 01:21:24,022 *He visto problemas* 1048 01:21:24,262 --> 01:21:26,862 ¡Maldita sea, son el equipo de Saji Putin! 1049 01:21:27,102 --> 01:21:31,501 *Quiero que digas adiós* 1050 01:21:31,741 --> 01:21:33,620 *Al viejo KFC* 1051 01:21:33,861 --> 01:21:39,219 *el lugar donde* *Viví y crecí allí* 1052 01:21:39,460 --> 01:21:41,859 *el lugar donde* 1053 01:21:42,099 --> 01:21:46,219 *Él vivió y creció en él* 1054 01:22:04,817 --> 01:22:07,177 ¡Dios mío, estos niños tienen tanto éxito! 1055 01:22:07,416 --> 01:22:09,696 Pero, Papi, son perfectos. 1056 01:22:09,935 --> 01:22:12,135 espera - 1057 01:22:12,376 --> 01:22:14,695 Creo que a la gente no le importa la integración. 1058 01:22:14,935 --> 01:22:18,854 Eres un estafador Todos ustedes, muchachos, son estafadores. 1059 01:22:19,095 --> 01:22:20,254 Dame el micrófono. 1060 01:22:20,494 --> 01:22:23,534 Dame el micrófono. dame el microfono 1061 01:22:23,774 --> 01:22:28,893 Estos hombres no son blancos. Joder, no son grandes. 1062 01:22:29,133 --> 01:22:31,533 Lo sé, señores... 1063 01:22:31,773 --> 01:22:34,453 Este es un grupo de gente inmoral. especialmente esta noche 1064 01:22:34,693 --> 01:22:39,932 Esta chusma ha intervenido - en el desempeño del deber 1065 01:22:40,172 --> 01:22:41,491 Esto es un hecho - 1066 01:22:41,732 --> 01:22:44,131 Sigo una sociedad secreta - 1067 01:22:44,371 --> 01:22:47,250 No dije su nombre - 1068 01:22:47,491 --> 01:22:49,811 Déjalos jugar - quiero escucharlos 1069 01:22:51,611 --> 01:22:53,410 Y estos chicos, aquí... 1070 01:22:53,650 --> 01:22:57,210 Pisotearon toda nuestra santidad. venerable 1071 01:22:57,449 --> 01:23:00,209 Ahora, esta música se acabó... ¿Entendido? 1072 01:23:00,449 --> 01:23:01,889 Yo............No - 1073 01:23:02,129 --> 01:23:04,568 Escúchame - 1074 01:23:04,808 --> 01:23:06,728 Chicos, escúchenme. 1075 01:23:06,969 --> 01:23:09,968 Estos chicos están contaminados. la cruz de fuego 1076 01:23:11,247 --> 01:23:13,327 Nos lo estamos pasando bien - 1077 01:23:13,567 --> 01:23:17,447 Y está en prisión, muchachos. Y se escaparon de la finca 1078 01:23:17,686 --> 01:23:21,367 Ahora, estos chicos... Buscado por las autoridades 1079 01:23:21,606 --> 01:23:22,806 criminales - 1080 01:23:23,046 --> 01:23:25,326 Y tengo la máxima autoridad aquí. 1081 01:23:25,566 --> 01:23:28,486 Este negro vendió su alma. para el diablo 1082 01:23:30,445 --> 01:23:33,405 Esperen, muchachos. esto es real 1083 01:23:33,644 --> 01:23:34,444 Esto es real - 1084 01:23:35,724 --> 01:23:36,804 Espera - 1085 01:23:37,044 --> 01:23:40,043 ¿Es usted de mi circunscripción? ¿O no? 1086 01:23:40,284 --> 01:23:41,244 No - 1087 01:23:41,484 --> 01:23:43,883 ¿Es usted de mi circunscripción? ¿O no? 1088 01:23:44,123 --> 01:23:46,123 No - 1089 01:23:46,363 --> 01:23:48,842 ¿Eres ............0 - 1090 01:23:49,083 --> 01:23:53,282 ¿Es usted de mi circunscripción? ¿O no? 1091 01:23:53,522 --> 01:23:55,882 No, chicos - 1092 01:23:56,121 --> 01:23:57,562 No - 1093 01:23:57,801 --> 01:23:59,761 Soy amigo del enano. 1094 01:24:10,720 --> 01:24:13,799 Esto no es justo - Vamos - 1095 01:24:16,919 --> 01:24:22,278 No, aquí hay un malentendido. Maldita sea 1096 01:24:26,837 --> 01:24:30,997 *Tengo que decirte* 1097 01:24:31,237 --> 01:24:33,716 *Eres mi único amante* 1098 01:24:33,956 --> 01:24:36,236 *No me lo esperaba* 1099 01:24:36,476 --> 01:24:39,916 *Para verte de nuevo* 1100 01:24:40,356 --> 01:24:44,395 *Porque estaba atado a* 1101 01:24:44,635 --> 01:24:47,195 *vía del ferrocarril* 1102 01:24:47,435 --> 01:24:52,154 *Tal vez muera en este tren* 1103 01:24:52,394 --> 01:24:57,754 *Tal vez muera* *Desde este tren* 1104 01:24:57,993 --> 01:25:01,273 ¡Maldita sea, esta es la oportunidad! 1105 01:25:01,512 --> 01:25:03,752 Mantente alejado de mí - 1106 01:25:03,992 --> 01:25:06,392 *sólo soy un extraño* 1107 01:25:06,632 --> 01:25:09,112 *En este caso* 1108 01:25:09,352 --> 01:25:11,472 *Nunca viste tu pierna* 1109 01:25:12,951 --> 01:25:17,430 *Pero hay una promesa* 1110 01:25:17,671 --> 01:25:19,750 *Te lo puedo prometer* 1111 01:25:19,991 --> 01:25:22,350 *Te conoceré* 1112 01:25:22,590 --> 01:25:25,150 *En la Playa Dorada del Señor* 1113 01:25:25,389 --> 01:25:27,950 *Él te encontrará* 1114 01:25:28,189 --> 01:25:30,669 *En la Playa Dorada del Señor* 1115 01:25:30,909 --> 01:25:34,628 Esto es maravilloso, esto es maravilloso. 1116 01:25:37,308 --> 01:25:39,668 Damas y caballeros - 1117 01:25:39,907 --> 01:25:42,147 Aquí y los que nos escuchan en casa. 1118 01:25:42,387 --> 01:25:45,386 Gran Estado (Mississippi) 0 - 1119 01:25:45,627 --> 01:25:47,427 Gobernador (Papi Daniel) 0 - 1120 01:25:47,667 --> 01:25:53,345 Quiere agradecer al equipo de Sagi Putin. 0 - Por esta maravillosa actuación 1121 01:25:55,666 --> 01:25:59,345 Y parece que el único hombre - en el gran estado 1122 01:25:59,585 --> 01:26:01,385 ¿A quién no le gusta la música? 1123 01:26:01,625 --> 01:26:05,144 Mi respetado oponente - (Homero Stokes) 1124 01:26:05,385 --> 01:26:07,824 No le gusta el arte. 1125 01:26:09,304 --> 01:26:12,264 Parece tener algo de odio... odioso 1126 01:26:12,504 --> 01:26:14,184 contra equipo - (El sabio Putin) 1127 01:26:14,423 --> 01:26:16,783 Debido a su duro pasado - el desgraciado 1128 01:26:18,862 --> 01:26:21,742 A Homer Stokes parece gustarle... 1129 01:26:21,982 --> 01:26:24,182 Ser el único héroe 1130 01:26:24,422 --> 01:26:26,981 Bien, estoy con ustedes. 1131 01:26:27,221 --> 01:26:30,261 Y dado que el perdón es una de las enseñanzas, Cristianismo.....yo digo 1132 01:26:30,501 --> 01:26:35,860 Debemos estar detrás de ellos. 1133 01:26:36,100 --> 01:26:37,100 ¿No es así o no? - 1134 01:26:37,340 --> 01:26:38,940 Sí, señor, así es. 1135 01:26:39,180 --> 01:26:41,020 Bueno, digo - 1136 01:26:41,259 --> 01:26:43,539 Con el poder que tengo - 1137 01:26:43,779 --> 01:26:47,978 Estos chicos - Por este poder son perdonados 1138 01:26:50,578 --> 01:26:52,858 Además - 1139 01:26:53,098 --> 01:26:55,738 Y en segundo lugar, en la gestión ... (daniel) 1140 01:26:55,978 --> 01:26:59,217 Estos chicos obtendrán... Seguridad Social 1141 01:27:03,377 --> 01:27:05,177 ¿Qué significa esto, Everett? - 1142 01:27:05,416 --> 01:27:09,296 Esto significa que tú, yo y Pete... Y (Tommy)0 1143 01:27:09,536 --> 01:27:11,695 Nos convertiremos en el poder y el gobernante irá. por ejemplo 1144 01:27:11,935 --> 01:27:14,415 Está bien - 1145 01:27:14,655 --> 01:27:19,134 Entonces, sin más preámbulos... Y a través de mi nominación y apoyo de 1146 01:27:19,374 --> 01:27:20,854 Equipo de Sagi Putin 0 - 1147 01:27:21,094 --> 01:27:25,054 Nos llevarán de gira con... “Tú, mi amor, eres el amanecer de mi vida”. 1148 01:27:26,373 --> 01:27:28,973 ¿No es así, muchachos? - 1149 01:27:28,973 --> 01:27:30,173 Es nuestro favorito. 1150 01:27:30,413 --> 01:27:35,012 Hijo....vas lejos. 1151 01:27:35,012 --> 01:27:37,412 *Tú, mi amor, eres el amanecer de mi vida* 1152 01:27:37,652 --> 01:27:39,852 *Eres el único amanecer* 1153 01:27:40,091 --> 01:27:42,571 *Me hiciste feliz* 1154 01:27:42,811 --> 01:27:45,011 *Cuando el cielo estaba gris* 1155 01:27:45,250 --> 01:27:47,571 *Nunca lo supiste, querida* 1156 01:27:47,811 --> 01:27:50,410 *Cuanto te amo* 1157 01:27:50,650 --> 01:27:52,050 *Por favor no lo tomes* 1158 01:27:52,290 --> 01:27:56,730 *Mi único amanecer está lejos* 1159 01:27:59,009 --> 01:28:02,449 Creo que el Veron T-Wolderp 0 - Él buscará ayuda 1160 01:28:02,688 --> 01:28:05,409 Tal vez podría tirárselo... un poco de cuidado 1161 01:28:05,648 --> 01:28:08,488 Le daré el trabajo de cavar trincheras. O cazar perros callejeros 1162 01:28:08,727 --> 01:28:11,128 ¿Se acabó el matrimonio, señora Worfly? - 1163 01:28:11,367 --> 01:28:14,807 Magill: No, el matrimonio se realizará. Como estaba planeado - 1164 01:28:15,047 --> 01:28:16,246 Con algunos cambios en los personajes. 1165 01:28:16,487 --> 01:28:19,087 Yo y la señorita Haremos algunos ajustes. 1166 01:28:19,326 --> 01:28:22,406 Restaurarás la relación. 1167 01:28:22,646 --> 01:28:24,645 Y ustedes, muchachos, están invitados, por supuesto. 1168 01:28:24,885 --> 01:28:26,565 Ustedes son los mejores hombres. 1169 01:28:26,805 --> 01:28:28,965 Ya traje el anillo. 1170 01:28:29,205 --> 01:28:32,685 ¿Dónde está tu anillo, mi amor? - No lo he usado desde nuestro divorcio. 1171 01:28:32,925 --> 01:28:35,924 Debe estar en la casa vieja. No pensé que necesitaría una máquina 1172 01:28:36,164 --> 01:28:38,364 Me compró un Veyron. Cubierto de joyas 1173 01:28:38,603 --> 01:28:41,683 Ahora vendemos una consola barata. 1174 01:28:41,923 --> 01:28:45,443 No nos casamos con un anillo. Dijiste que cambiaste 1175 01:28:45,683 --> 01:28:48,043 Es solo metal - No hubo boda 1176 01:28:48,283 --> 01:28:50,682 Es sólo un símbolo, mi amor. Sin boda - 1177 01:28:50,922 --> 01:28:52,242 Iremos contigo, Everett. 1178 01:28:52,482 --> 01:28:55,241 Solo cállate (Delamer) 0 - es solo un simbolo 1179 01:28:55,481 --> 01:28:58,841 Hablé, tienes tres días. 1180 01:28:59,081 --> 01:29:02,721 ¡Tres días, maldita sea! 1181 01:29:02,961 --> 01:29:05,720 Tres días, maldita sea. 1182 01:29:05,960 --> 01:29:08,359 ¿Sabes a qué distancia está esta casa? - 1183 01:29:24,598 --> 01:29:25,758 (Jorge) - 1184 01:29:25,998 --> 01:29:27,597 Hola chicos - 1185 01:29:27,837 --> 01:29:31,836 Estos chicos finalmente son atrapados... Sobre el criminal del siglo 1186 01:29:32,077 --> 01:29:34,117 La silla de George Nelson será 0 - 1187 01:29:34,356 --> 01:29:40,595 Sí, me electrificarán. Arderé como una vela 1188 01:29:40,836 --> 01:29:44,155 20.000 voltios - 1189 01:29:44,395 --> 01:29:47,955 ¡Maldita sea, me van a electrocutar! 1190 01:29:48,194 --> 01:29:52,634 Los bichos saldrán de mi cabeza - Y relámpagos de mis dedos 1191 01:29:52,874 --> 01:29:57,034 Soy George Nelson y me siento alto. Diez pies 1192 01:29:57,273 --> 01:30:01,872 Parece que George ha vuelto a la cima. otra vez 1193 01:30:02,113 --> 01:30:03,313 asesino de vacas - 1194 01:30:15,990 --> 01:30:19,511 Al menos verás la casa. 1195 01:30:19,750 --> 01:30:24,150 La casa donde fui más feliz dias con mi familia 1196 01:30:24,389 --> 01:30:27,509 Además, hay un árbol delante de... gigante 1197 01:30:27,750 --> 01:30:32,068 Y hay un hermoso columpio allí. 1198 01:30:35,348 --> 01:30:40,188 ¿Dónde está el hermoso columpio? 1199 01:30:40,628 --> 01:30:43,587 Fin del camino, muchachos. 1200 01:30:43,827 --> 01:30:45,827 No, espera un minuto. Vamos, muchachos 1201 01:30:46,067 --> 01:30:50,387 Esto terminará aquí. 1202 01:30:50,626 --> 01:30:51,706 Espera un minuto - 1203 01:30:51,946 --> 01:30:57,145 Has eludido tanto tu destino. 1204 01:30:57,386 --> 01:31:00,305 ¡Átenlos, hombres! No puedes hacer esto ahora. 1205 01:31:00,544 --> 01:31:03,224 No sabía que traerías a tu amigo. 1206 01:31:03,464 --> 01:31:07,344 Esperará un turno. Y comparte tu tumba 1207 01:31:07,584 --> 01:31:10,863 No puedes hacer esto, tenemos... Sobre el perdón del propio gobernante. 1208 01:31:11,103 --> 01:31:14,983 Habló por la radio. ¿Es esto cierto? - 1209 01:31:17,903 --> 01:31:21,662 Bueno, no tenemos radio. 1210 01:31:22,742 --> 01:31:26,462 El Señor tiene misericordia 1211 01:31:29,541 --> 01:31:32,061 *tú* 1212 01:31:32,301 --> 01:31:33,940 *Tienes que irte* 1213 01:31:34,180 --> 01:31:36,860 *Al Valle de la Soledad* 1214 01:31:37,100 --> 01:31:40,739 *tú* 1215 01:31:47,058 --> 01:31:48,539 Esto no es apropiado - 1216 01:31:48,779 --> 01:31:49,978 Esto no es una ley. 1217 01:31:50,218 --> 01:31:53,338 ¿La ley? - 1218 01:31:53,578 --> 01:31:56,577 La ley es hecha por el hombre. 1219 01:31:56,817 --> 01:32:00,216 *Nadie más* 1220 01:32:00,457 --> 01:32:03,177 *Tal vez él pueda ir en tu lugar* 1221 01:32:03,416 --> 01:32:06,216 Creo que deberías empezar... en tus oraciones 1222 01:32:11,215 --> 01:32:17,414 *sobre ti* 1223 01:32:17,654 --> 01:32:19,255 *ir* 1224 01:32:19,494 --> 01:32:23,693 ¿Dios mío, Everett? - 1225 01:32:23,973 --> 01:32:27,253 Tommy, lamento haberte metido en esto. 1226 01:32:27,493 --> 01:32:31,092 Dios mío, ¿qué hemos hecho? - 1227 01:32:31,332 --> 01:32:37,132 *solo* 1228 01:32:40,731 --> 01:32:43,491 Dios mío - 1229 01:32:43,731 --> 01:32:48,451 Por favor mire abajo - Para llamar a pobres pecadores 1230 01:32:49,930 --> 01:32:51,890 Por favor, oh Dios mío - 1231 01:32:52,130 --> 01:32:55,769 Sólo quiero ver a mis chicas. otra vez 1232 01:32:56,049 --> 01:32:59,809 Me separaron de mi familia por... mucho tiempo 1233 01:33:00,049 --> 01:33:03,249 Sé que soy culpable de orgullo. Y manejo agudo 1234 01:33:03,488 --> 01:33:05,608 Lamento haberte rechazado - 1235 01:33:05,848 --> 01:33:08,608 perdóname - 1236 01:33:08,848 --> 01:33:11,607 Estamos indefensos, oh Dios mío. 1237 01:33:11,847 --> 01:33:15,207 Para mi familia - Para Tommy 0 - 1238 01:33:15,447 --> 01:33:18,966 Para Delmer y Pitt 0 - 1239 01:33:20,166 --> 01:33:24,005 Dame la oportunidad de ver a mis hijas. De nuevo, oh Dios mío 1240 01:33:24,486 --> 01:33:29,285 ¡Ayúdanos, Dios! 1241 01:33:42,443 --> 01:33:46,402 *Tienes que irte* 1242 01:33:46,642 --> 01:33:49,482 *Al Valle de la Soledad* 1243 01:33:58,841 --> 01:34:03,960 *tú* 1244 01:34:04,200 --> 01:34:08,999 *Tienes que irte* 1245 01:34:09,240 --> 01:34:12,439 *allí* 1246 01:34:14,839 --> 01:34:21,038 *solo* 1247 01:34:21,278 --> 01:34:23,998 *Nadie más* 1248 01:34:24,237 --> 01:34:27,837 *Nadie más* *Él irá en tu lugar* 1249 01:34:28,077 --> 01:34:34,077 *tú* 1250 01:34:36,275 --> 01:34:42,355 *Tienes que irte* 1251 01:34:42,595 --> 01:34:46,555 *allí* 1252 01:34:46,795 --> 01:34:50,354 *allí* 1253 01:34:52,794 --> 01:35:00,393 *solo* 1254 01:35:36,548 --> 01:35:40,187 Un milagro, es un milagro. Delmer, no seas ignorante. 1255 01:35:40,428 --> 01:35:42,747 Te dije que se ahogarían. este valle 1256 01:35:42,987 --> 01:35:46,226 No, así no - Oramos al Señor y Él respondió: 1257 01:35:46,467 --> 01:35:47,827 Sí, él nunca me decepciona. 1258 01:35:48,066 --> 01:35:51,546 Una vez más, ustedes dos... Mira cuantos pensamientos tengo 1259 01:35:51,786 --> 01:35:54,345 Hay una explicación científica para lo que pasó. 1260 01:35:54,585 --> 01:35:57,745 Esta no es la melodía que yo era Cantando frente a la horca 1261 01:35:57,985 --> 01:36:00,904 Cualquier otro ser humano sería- Así, en un momento de estrés 1262 01:36:01,145 --> 01:36:03,024 No, la verdad es que ellos... Inundan el valle 1263 01:36:03,264 --> 01:36:06,424 Para generar energía - hidroelectrica 1264 01:36:06,663 --> 01:36:09,384 Sí señor, el sur cambiará. 1265 01:36:09,624 --> 01:36:12,303 Todo será eléctrico. 1266 01:36:12,543 --> 01:36:16,702 Y todas las supersticiones se harán realidad. viejo 1267 01:36:16,942 --> 01:36:21,942 Veremos el nuevo mundo - 1268 01:36:22,181 --> 01:36:24,221 Sí, señor, esa es la verdadera razón. 1269 01:36:24,462 --> 01:36:29,541 Como en Francia - Este momento está cerca 1270 01:36:32,421 --> 01:36:36,460 Este momento está cerca 1271 01:36:36,740 --> 01:36:38,099 Este es Tommy 0- 1272 01:36:38,339 --> 01:36:40,939 Tommy, ¿qué llevas ahí? ) - 1273 01:36:44,299 --> 01:36:46,018 mesa - 1274 01:36:55,178 --> 01:36:57,737 "Un buen final para gente buena" Como dijo el poeta 1275 01:36:57,977 --> 01:36:59,336 Así es, cariño. 1276 01:36:59,577 --> 01:37:01,696 No puedo decirte - que feliz soy 1277 01:37:01,936 --> 01:37:04,456 Se acabaron los días de aventuras. 1278 01:37:04,696 --> 01:37:07,376 Es hora de disfrutar algo- Comodidad 1279 01:37:07,616 --> 01:37:09,016 Eso es bueno, mi amor. 1280 01:37:09,255 --> 01:37:11,175 También tenías razón sobre el anillo. 1281 01:37:11,415 --> 01:37:14,175 Ningún otro equipo de boda encajaría. 1282 01:37:14,414 --> 01:37:16,094 Esto es - 1283 01:37:16,334 --> 01:37:18,014 El destino me sonrió. y lo encontré 1284 01:37:18,254 --> 01:37:19,894 Este no es mi anillo. 1285 01:37:20,134 --> 01:37:23,733 ¿Qué? ¿No es tu anillo? - Este es el anillo de tía Herlin. 1286 01:37:23,974 --> 01:37:26,693 ¿Dijiste que estaba a la vista? Dije que creo que está sobre la mesa. 1287 01:37:26,933 --> 01:37:29,333 No, dijiste.........0 - O debajo de la colcha. 1288 01:37:29,573 --> 01:37:31,213 No - O en algún lugar, no lo sé. 1289 01:37:31,452 --> 01:37:34,012 Bueno, lo siento, cariño. 1290 01:37:34,252 --> 01:37:35,532 Queremos este anillo 1291 01:37:35,772 --> 01:37:38,131 Bueno, este anillo está caído... Un lago grande y profundo 1292 01:37:38,372 --> 01:37:40,371 No, no - 9.000 hectáreas de profundidad - 1293 01:37:40,611 --> 01:37:44,011 No me importa la profundidad que tenga 9.000... 1294 01:37:44,251 --> 01:37:47,250 Tienes tres días No, espera mi amor 1295 01:37:47,490 --> 01:37:50,250 Estoy buscando un pequeño anillo. En medio de toda esta agua 1296 01:37:50,690 --> 01:37:56,969 ¡Qué misión tan heroica! 1297 01:38:03,489 --> 01:38:12,407 Traducido por el Dr. Muhammad Al-Attar